Traduzione del testo della canzone Mr. Paul McCartney - Marianne Rosenberg

Mr. Paul McCartney (originale)

und ich denk an dich die ganze Zeit.
Ich hab' angefragt und es wurde mir gesagt
daß dich jeder Brief besonders freut.
Ich nahm rosa Briefpapier
in allen Farben schrieb ich dir
doch es traf bis heute keine Antwort ein.
Mr. Paul McCartney
weißt du wie ich leide.
Ohne Wort von dir bin ich einsam.
Mr. Paul McCartney mach mir doch die Freude
denk doch bitte auch einmmal an mich.
Viele Mädchen gibt’s für dich
die sehn besser aus als ich
aber keine mag dich so so wie ich.
Sag' was mach ich bloß
meine Sehnsucht ist so groß
wie das Bild an meiner Wand.
Ringo oder John
ja sogar ein Rolling Stone
Hätt' mir längst ein Autogramm gesandt.
Doch ich habe eingesehn
ich muß and’re Wege gehn
und drum sing ich für dich jetzt diese Lied.

Mr. Paul McCartney (traduzione)

e ti penso sempre.
Ho chiesto e mi è stato detto
che sei particolarmente soddisfatto di ogni lettera.
Ho preso della cancelleria rosa
Ti ho scritto a tutti i colori
ma fino ad oggi non è stata ricevuta risposta.
Signor Paul McCartney
sai come soffro
Senza una tua parola mi sento solo.
Per favore, mi faccia signor Paul McCartney
Per favore, pensa anche a me.
Ci sono molte ragazze per te
stanno meglio di me
ma a nessuno piaci tu come me.
Dimmi cosa farò
il mio desiderio è così grande
come l'immagine sul mio muro.
Ringo o John
sì anche un Rolling Stone
Mi avrebbe mandato un autografo molto tempo fa.
Ma ho visto
Devo andare in altre strade
Ed è per questo che sto cantando questa canzone per te ora.