Traduzione del testo della canzone Другой - Марина Александрова

Другой (originale)

Я любила тебя очень, ты ж мне голову морочил
Говорил мне: «дорогая», но тебя ждала другая,
Но тебя ждала другая…
Припев:
А будь что будет, — сказала я
Такая, видно, судьба моя
Уйду с дороги, не помня зла
Гуляй, мой милый, без меня
Припев.
Я тебя не понимаю, ну, зачем тебе другая
Так любить она не сможет, хоть она красива тоже
Хоть она красива тоже…
Припев
Припев.
3.Я рыдала я страдала, никого не замечала,
А когда я оглянулась, то судьба мне улыбнулась
То судьба мне улыбнулась?
Ну, так здравствуй, долгожданный,
Мой единственный желанный
Я влюбилась как девчонка и теперь пою я звонко
И теперь пою я звонко…
Припев
Пусть так и будет, сказала я
Такая видно судьба моя
Ушла с дороги, не помня зла
Другой не может жить без меня
Припев.

Другой (traduzione)

Ti ho amato moltissimo, mi hai ingannato
Mi ha detto: "caro", ma un altro ti aspettava,
Ma un altro ti aspettava...
Coro:
E qualunque cosa accada, dissi
Questo sembra essere il mio destino
Mi toglierò di mezzo, non ricordando il male
Cammina, mia cara, senza di me
Coro.
Non ti capisco, beh, perché te ne serve un altro
Non potrà amare così, anche se è bella anche lei
Anche se è bella anche lei...
Coro
Coro.
3. Ho singhiozzato, ho sofferto, non ho notato nessuno,
E quando ho guardato indietro, il destino mi ha sorriso
Il destino mi ha sorriso?
Bene, ciao, tanto atteso,
Il mio unico desiderio
Mi sono innamorata come una ragazza e ora canto a squarciagola
E ora canto forte...
Coro
Lascia che sia, ho detto
Questo è il mio destino
Ha lasciato la strada, non ricordando il male
Un altro non può vivere senza di me
Coro.