Traduzione del testo della canzone Встречи - Марина Александрова

Встречи (originale)

Судьбы случайные картинки
Мелькают в нашей жизни, но Встречаются две половинки
Две части одного кино.
И может стать счастливой встреча,
А может быть наоборот
И время рану не залечит,
Но каждый этой встречи ждет.
Прольется лето теплым дождем,
А счастье — это счастье вдвоем
Сгорают свечи, город затих…
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих
Но словно в скверном сериале,
К тебе придет не твой герой.
И бутафорские медали
Блеснут фальшивой стороной.
И одиночество как прежде
Не тонет не горит в огне,
Но оставаться без надежды
Не стоит ни тебе ни мне.
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих.

(traduzione)

Immagini casuali del destino
Sfarfallio nella nostra vita, ma due metà si incontrano
Due parti di un film.
E un felice incontro può diventare,
E forse viceversa
E il tempo non guarirà la ferita,
Ma tutti aspettano questo incontro.
L'estate pioverà con pioggia calda,
E la felicità è felicità insieme
Le candele stanno bruciando, la città è tranquilla...
Sto aspettando questo incontro, tu stai aspettando questo incontro
Aspettiamo questo incontro uno per due
Ma come in una brutta serie,
Non il tuo eroe verrà da te.
E medaglie false
Brilla il lato falso.
E la solitudine come prima
Non affonda, non brucia nel fuoco,
Ma rimani senza speranza
Non ne vale la pena per te o per me.
Sto aspettando questo incontro, tu stai aspettando questo incontro
Non vediamo l'ora di questo incontro uno contro due.