Traduzione del testo della canzone Предатель - Марина Александрова

Предатель (originale)

Жара с экватора ударила?
Скажи спасибо — не мороз!
Над «е» ты точек не расставила:
Кто предал первым — вот вопрос!
Мы на любимых силы тратили —
В мозгах туман, в глазах круги,
И вот итог: мы все — предатели!
Где ж наша гордость, мужики???
Припев:
Я — предатель, я — предатель
Ну, и что, что предал я???
Сколько раз потехи ради
Предавала ты меня!
Всё терпел, себя растратил,
А когда не стало сил —
Отомстил тебе предатель,
Отомстил!
С каким бы принцем, мне неведомым,
Ты ни встречалась под луной —
Всё ощущал себя я преданным
Тебе… А может быть, тобой?
И, чтоб вернуть в себе уверенность,
Решил с другой я скрасить дни:
Не оценила мою преданность —
Так хоть измену оцени!
Припев:
Я — предатель, я — предатель
Ну, и что, что предал я???
Сколько раз потехи ради
Предавала ты меня!
Всё терпел, себя растратил,
А когда не стало сил —
Отомстил тебе предатель,
Отомстил!

Предатель (traduzione)

Il caldo ha raggiunto l'equatore?
Dì grazie - non gelo!
Non hai puntato la "e":
Chi ha tradito per primo - questa è la domanda!
Abbiamo speso le nostre forze per i nostri cari -
C'è nebbia nel cervello, cerchi negli occhi,
Ed ecco il risultato: siamo tutti traditori!
Dov'è il nostro orgoglio, ragazzi???
Coro:
Sono un traditore, sono un traditore
Allora cosa, cosa ho tradito???
Quante volte per divertimento
Mi hai tradito!
Ha sopportato tutto, ha perso se stesso,
E quando non c'era forza -
Il traditore si è vendicato di te
Vendetta!
Con qualunque principe, a me sconosciuto,
Non ti sei mai incontrato sotto la luna -
Tutto ciò che mi sono sentito tradito
Tu... O forse tu?
E per ritrovare la fiducia,
Ho deciso invece di rallegrare le giornate:
Non ho apprezzato la mia devozione -
Quindi almeno apprezza il cambiamento!
Coro:
Sono un traditore, sono un traditore
Allora cosa, cosa ho tradito???
Quante volte per divertimento
Mi hai tradito!
Ha sopportato tutto, ha perso se stesso,
E quando non c'era forza -
Il traditore si è vendicato di te
Vendetta!