Traduzione del testo della canzone End of the Earth - MARINA

End of the Earth (originale)

End of the, end of the
End of the, end of the
Love can never be what you want it to be
But I’d still follow you down
Slow motion, no sound
To the edge of the world
Hmm, tell me why do we fight?
We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end
I’ll love you 'til the end of the earth
Do you ever think how this life could’ve been?
If you never took the chance
A leap of faith and dance
With losing it all
So just wait, wait for me
We’re all living in the same universe
Where the stars collide as the planets turn
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end
If we’re torn apart, then I won’t let go
'Cause wherever we are, it feels like home
And I’ll love you 'til the end
I’ll love you 'til the end
Of the, end of the
End of the, end of the
End of the, end of the
End of the, end of the
I’ll love you 'til the end
But I’ll give my love, I don’t care if it hurts
'Cause I’ll love you 'til the end of the earth
('Cause I’ll love you 'til the end of the earth)
(But I’ll give my love, I don’t care if it hurts)
'Cause I’ll love you 'til the end of the earth
End of the, end of the
End of the

End of the Earth (traduzione)

Fine del, fine del
Fine del, fine del
L'amore non può mai essere ciò che vuoi che sia
Ma ti seguirei comunque
Rallentatore, nessun suono
Ai confini del mondo
Hmm, dimmi perché litighiamo?
Viviamo tutti nello stesso universo
Dove le stelle si scontrano mentre i pianeti girano
Ma darò il mio amore, non mi importa se fa male
Perché ti amerò fino alla fine
Ti amerò fino alla fine della terra
Pensi mai a come sarebbe potuta essere questa vita?
Se non hai mai colto l'occasione
Un salto di fede e danza
Con la perdita di tutto
Quindi aspetta, aspettami
Viviamo tutti nello stesso universo
Dove le stelle si scontrano mentre i pianeti girano
Ma darò il mio amore, non mi importa se fa male
Perché ti amerò fino alla fine
Se siamo fatti a pezzi, allora non lascerò andare
Perché ovunque siamo, ci si sente come a casa
E ti amerò fino alla fine
Ti amerò fino alla fine
Del, fine del
Fine del, fine del
Fine del, fine del
Fine del, fine del
Ti amerò fino alla fine
Ma darò il mio amore, non mi importa se fa male
Perché ti amerò fino alla fine della terra
(perché ti amerò fino alla fine della terra)
(Ma darò il mio amore, non mi importa se fa male)
Perché ti amerò fino alla fine della terra
Fine del, fine del
Fine del