Traduzione del testo della canzone Hypocrates - MARINA

Hypocrates (originale)

You’re the lonely
One and only body in the world
Who can make me
Who can break me down into a young girl
You say that love is not that easy
And that’s the lesson that you teach me
So hypocritical, overly cynical
I’m sick and tired of all your preaching
Who are you to tell me, tell me
Who to, to be, to be?
You’re my last bone of contention
That could break at any mention
You’re the last wall that will stand tall
Till the end of the world
I know you only want to own me
And that’s the kind of love you show me
You tell me one thing and do another
Keep all your secrets undercover
Who are you to tell me, tell me
Who to, to be, to be?
Yeah, you let, you let go
Yeah, you let, you let go
Yeah, you let, you let go
Of me
Yeah you played the martyr for so long
That you can’t do anything wrong
Who are you to tell me, tell me
Who to, to be, to be?
Yeah, you let, you let go
Yeah, you let, you let go
Yeah, you let, you let go
Of me
Who are you to tell me, tell me
Who to, to be, to be?

Hypocrates (traduzione)

Tu sei il solitario
Un solo e solo corpo al mondo
Chi può farmi
Chi può trasformarmi in una ragazza
Dici che l'amore non è così facile
E questa è la lezione che mi insegni
Così ipocrita, eccessivamente cinico
Sono stufo e stanco di tutte le tue prediche
Chi sei tu per dirmelo, dimmelo
Chi, essere, essere?
Sei il mio ultimo pomo della contesa
Ciò potrebbe interrompersi a qualsiasi menzione
Sei l'ultimo muro che resisterà
Fino alla fine del mondo
So che vuoi solo possedere me
E questo è il tipo di amore che mi mostri
Dimmi una cosa e ne fai un'altra
Tieni tutti i tuoi segreti sotto copertura
Chi sei tu per dirmelo, dimmelo
Chi, essere, essere?
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Di me
Sì, hai interpretato il martire per così tanto tempo
Che non puoi fare nulla di male
Chi sei tu per dirmelo, dimmelo
Chi, essere, essere?
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Sì, hai lasciato, hai lasciato andare
Di me
Chi sei tu per dirmelo, dimmelo
Chi, essere, essere?