Testi di Scream - Marina Kaye

Scream (originale)

Don’t turn off the light
You’ll be movie terrified
We’re far from paradise
Kiss your fears goodbye
Coz I’ll be on your mind
And everytime you cry
I’ll sing a lullaby
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
You seem a little scared
Think there’s something in the air
I hope you came prepared, tonight
I see it in the moon
Taste the silence in the room
But you’re too scared to move, it’s true
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
Something don’t feel right
Put my pride aside
You look petrified oh, I know
This is dark delight
I’ll give you a fright
Raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more

(traduzione)

Non spegnere la luce
Sarai terrorizzato dal film
Siamo lontani dal paradiso
Bacia le tue paure addio
Perché sarò nei pensieri
E ogni volta che piangi
Canterò una ninna nanna
Quindi dove pensi di correre
Accendi la pistola fumante
Sentimi più caldo del sole cocente, questo è un omicidio
E sai che sarò il fantasma
Quello che odierai di più
Quindi alza un bicchiere e fai un brindisi
Stasera sarò l'ospite perfetto
Quindi urla più forte
Perché nessuno ti sentirà
Queste pareti sono più spesse di una porta a prova di proiettile
Quindi urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora
Di più di più di più
Il prezzo e altro ancora
Urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora
Sembri un po' spaventato
Pensa che ci sia qualcosa nell'aria
Spero che tu sia venuto preparato, stasera
Lo vedo sulla luna
Assapora il silenzio nella stanza
Ma hai troppa paura per muoverti, è vero
Quindi dove pensi di correre
Accendi la pistola fumante
Sentimi più caldo del sole cocente, questo è un omicidio
E sai che sarò il fantasma
Quello che odierai di più
Quindi alza un bicchiere e fai un brindisi
Stasera sarò l'ospite perfetto
Quindi urla più forte
Perché nessuno ti sentirà
Queste pareti sono più spesse di una porta a prova di proiettile
Quindi urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora
Di più di più di più
Il prezzo e altro ancora
Urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora
Qualcosa non va
Metti da parte il mio orgoglio
Sembri pietrificato oh, lo so
Questa è delizia oscura
Ti darò uno spavento
Alza un bicchiere e fai un brindisi
Stasera sarò l'ospite perfetto
Quindi urla più forte
Perché nessuno ti sentirà
Queste pareti sono più spesse di una porta a prova di proiettile
Quindi urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora
Di più di più di più
Il prezzo e altro ancora
Urla più forte
Perché sei tu quello che ha fatto un casino
E ora pagherai il prezzo e altro ancora