Traduzione del testo della canzone Power & Control - MARINA

Power & Control (originale)

Give a little, get a lot
That’s just how you are with love
Give a little, get a lot
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
Think you’re funny, think you’re smart
Think you’re gonna break my heart
Think you’re funny, think you’re smart
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
A human vulnerability
Doesn’t mean that I am weak
That I am weak, I am weak
I am weak, I am weak, weak
Weak, weak, weak, weak
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
Women and men, we are the same
But love will always be a game
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
Power and control
I’m gonna make you fall
Power and control
I’m gonna make you fall
I’m gonna make you fall
We give and take a little more
‘Cause all my life I’ve been controlled
You can’t have peace without a war
Without a war, without a war

Power & Control (traduzione)

Dai un po', ottieni molto
È proprio così che sei con l'amore
Dai un po', ottieni molto
Sì, potresti essere di bell'aspetto
Ma tu non sei un'opera d'arte
Potenza e controllo
ti farò cadere
Potenza e controllo
ti farò cadere
Donne e uomini, siamo la stessa cosa
Ma l'amore sarà sempre un gioco
Diamo e prendiamo un po' di più
Gioco eterno di tiro e guerra
Pensa di essere divertente, pensa di essere intelligente
Penso che mi spezzerai il cuore
Pensa di essere divertente, pensa di essere intelligente
Sì, potresti essere di bell'aspetto
Ma tu non sei un'opera d'arte
Potenza e controllo
ti farò cadere
Potenza e controllo
ti farò cadere
Donne e uomini, siamo la stessa cosa
Ma l'amore sarà sempre un gioco
Una vulnerabilità umana
Non significa che sono debole
Che sono debole, sono debole
Sono debole, sono debole, debole
Debole, debole, debole, debole
Potenza e controllo
ti farò cadere
Potenza e controllo
ti farò cadere
Donne e uomini, siamo la stessa cosa
Ma l'amore sarà sempre un gioco
Diamo e prendiamo un po' di più
Gioco eterno di tiro e guerra
Potenza e controllo
ti farò cadere
Potenza e controllo
ti farò cadere
ti farò cadere
Diamo e prendiamo un po' di più
Perché per tutta la vita sono stato controllato
Non puoi avere pace senza una guerra
Senza una guerra, senza una guerra