Traduzione del testo della canzone Simplify - MARINA

Simplify (originale)

Lately I have realized
That I need to simplify
Thoughts pass like ships in the sky
Do or do not there is no try
Life became complicated
Modern times arrived
Board games are underrated
I want a different life
They say, «well get out of the city»
We say, «well there’s no such thing
As a house in the country» (in the country)
I am trying to rectify
Habits that clogg up my mind
No time to be meek and mild
Live simply like a child
Life became complicated
Modern times arrived
Board games are underrated
I want a different life
They say, «well get out of the city»
We say, «well there’s no such thing
As a house in the country» (in the country)
Simplify your life
Simplify, life

Simplify (traduzione)

Ultimamente me ne sono reso conto
Che devo semplificare
I pensieri passano come navi nel cielo
Fai o non non prova
La vita è diventata complicata
Sono arrivati ​​i tempi moderni
I giochi da tavolo sono sottovalutati
Voglio una vita diversa
Dicono: «Bene, vattene dalla città»
Diciamo: «beh, non esiste una cosa del genere
Come casa in campagna» (in campagna)
Sto cercando di correggere
Abitudini che intasano la mia mente
Non c'è tempo per essere mansueti e miti
Vivi semplicemente come un bambino
La vita è diventata complicata
Sono arrivati ​​i tempi moderni
I giochi da tavolo sono sottovalutati
Voglio una vita diversa
Dicono: «Bene, vattene dalla città»
Diciamo: «beh, non esiste una cosa del genere
Come casa in campagna» (in campagna)
Semplifica la tua vita
Semplifica, vita