Traduzione del testo della canzone Solitaire - MARINA

Solitaire (originale)

Don’t wanna talk anymore
I’m obsessed with silence
I go home and I lock my door
I can hear the sirens
I see buildings and bars from the window
And I listen to the wind blow
I see people and cars covered in gold
And I’m happy to be on my own
Hard like a rock, cold like stone
White like a diamond, black like coal
Cut like a jewel, yeah I repair myself
When you’re not there
Solitaire
Something you consider rare
I don’t wanna be compared, yeah
With that cheap shimmer and glitter
Solitaire
I’m in love with the ice-blue grey skies of England
I’ll admit all I wanna do is get drunk and silent
Watch my life unfold all around me
Like a beautiful garden
I see flowers so tall, they surround me
Oh, my heart, it became so hardened

(traduzione)

Non voglio più parlare
Sono ossessionato dal silenzio
Vado a casa e chiudo a chiave la mia porta
Riesco a sentire le sirene
Vedo edifici e sbarre dalla finestra
E ascolto il soffio del vento
Vedo persone e macchine ricoperte di oro
E sono felice di essere da solo
Duro come una roccia, freddo come una pietra
Bianco come un diamante, nero come il carbone
Taglia come un gioiello, sì, mi riparo da solo
Quando non ci sei
Solitario
Qualcosa che consideri raro
Non voglio essere paragonato, sì
Con quel luccichio e scintillio a buon mercato
Solitario
Sono innamorato del cielo grigio azzurro ghiaccio dell'Inghilterra
Ammetto che tutto ciò che voglio fare è ubriacarmi e tacere
Guarda la mia vita svolgersi intorno a me
Come un bellissimo giardino
Vedo fiori così alti che mi circondano
Oh, mio cuore, è diventato così indurito