Traduzione del testo della canzone True - MARINA

True (originale)

Everybody tells us what to do, do, do
Think they always know what’s good for you, you, you
We know they don’t really have a clue, clue, clue
Ooh-ooh-ooh
People like to tell you what to think, think, think
Sometimes it feels right to do the wrong, wrong thing
Let it go and listen to your own instincts
Ooh-ooh-ooh
'Cause you don’t need nobody else
When you are true, true to yourself
You’re skin and bone, you’re full of fear
But you are just a human being
(No matter what they do)
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Don’t need to add nothing on your skin, skin, skin
Be happy with the body that you’re in, in, in
Being who you are don’t cost a thing, thing, thing
Ooh-ooh-ooh
'Cause you don’t need nobody else
When you are true, true to yourself
You’re skin and bone, you’re full of fear
But you are just a human being
(No matter what they do)
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
(No matter what they do)
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Always said we’re gonna be true
We will never change, we will never change
They could never do it better
Than when we are, are together
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

(traduzione)

Tutti ci dicono cosa fare, fare, fare
Pensano di sapere sempre cosa è bene per te, te, te
Sappiamo che non hanno davvero un indizio, un indizio, un indizio
Ooh-ooh-ooh
Alla gente piace dirti cosa pensare, pensare, pensare
A volte sembra giusto fare la cosa sbagliata, sbagliata
Lascia andare e ascolta il tuo istinto
Ooh-ooh-ooh
Perché non hai bisogno di nessun altro
Quando sei vero, fedele a te stesso
Sei pelle e ossa, sei pieno di paura
Ma sei solo un essere umano
(Non importa cosa fanno)
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Non è necessario aggiungere nulla sulla pelle, pelle, pelle
Sii felice con il corpo in cui ti trovi, in cui ti trovi
Essere quello che sei non costa nulla, cosa, cosa
Ooh-ooh-ooh
Perché non hai bisogno di nessun altro
Quando sei vero, fedele a te stesso
Sei pelle e ossa, sei pieno di paura
Ma sei solo un essere umano
(Non importa cosa fanno)
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
(Non importa cosa fanno)
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Ho sempre detto che saremmo stati veri
Non cambieremo mai, non cambieremo mai
Non potrebbero mai farlo meglio
Di quando siamo, stiamo insieme
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah