Traduzione del testo della canzone You - MARINA

You (originale)

(You)
You don't know me like you think you do
You don't own me, but I can't cut you loose
Everybody thinks that you're a star
But underneath I see just what you are
We both know that we can never change
Walking slowly through the smoke and flames
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you, you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you, you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You don't love me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you
Everybody thinks that I'm the heart
Of every party, but it's just the start
Deep down, I know that we're just the same
Burning slowly through the dust and flames
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You don't know me like you think you do
You don't know I'm just as bad as you
You, yeah, you break me down (You)
Yeah, you shut me out (You)
But it's all about you (You)
I know what you're about (You)
But I need you now (You)
'Cause it's all about you (You)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You (You, you)
You don't know me like you think you do

You (traduzione)

(Voi)
Non mi conosci come pensi di conoscermi
Non mi possiedi, ma non posso liberarti
Tutti pensano che tu sia una star
Ma sotto sotto vedo proprio quello che sei
Sappiamo entrambi che non potremo mai cambiare
Camminando lentamente attraverso il fumo e le fiamme
Tu, sì, mi rompi (tu)
Sì, mi escludi (tu)
Ma è tutto su di te, tu (tu)
So di cosa parli (tu)
Ma ho bisogno di te ora (tu)
Perché è tutto su di te, tu (tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Non mi ami come pensi di amare
Non sai che sono cattivo quanto te
Tutti pensano che io sia il cuore
Di ogni festa, ma è solo l'inizio
In fondo, so che siamo uguali
Bruciando lentamente attraverso la polvere e le fiamme
Tu, sì, mi rompi (tu)
Sì, mi escludi (tu)
Ma è tutto su di te (tu)
So di cosa parli (tu)
Ma ho bisogno di te ora (tu)
Perché è tutto su di te (tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Non mi conosci come pensi di conoscermi
Non sai che sono cattivo quanto te
Tu, sì, mi rompi (tu)
Sì, mi escludi (tu)
Ma è tutto su di te (tu)
So di cosa parli (tu)
Ma ho bisogno di te ora (tu)
Perché è tutto su di te (tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Tu tu tu)
Non mi conosci come pensi di conoscermi