Traduzione del testo della canzone This Time Tomorrow - Marit Larsen

This Time Tomorrow (originale)

She looks for all the signs
Checks your shirt when you get home
To make sure
She keeps an eye on your telephone
Instead of asking you she asks everyone you’re with
And ends up in dark conclusions you’re not alone
She calls you up repeatedly
Knows where you’re at all the time
At night you tell her she’s all you long for
But she knows by your face there has got to be more
Her eyes are too narrow, her legs are too long
She knows by this time tomorrow you’ll be gone
She used to be ahead
She had thrilling and exciting things to say
She kept you on your toes all the way
But know the tides have turned
You have come too close to knowing her
God forbid you know what she’s really like
When she sleeps she keeps her make up on She prefers to live in a lie
You’ll be gone
Da da da-da da da da
Da da da-da da da da
Na na na-na na na na
You’ll be gone

This Time Tomorrow (traduzione)

Cerca tutti i segni
Controlla la tua maglietta quando arrivi a casa
Assicurarsi
Tiene d'occhio il tuo telefono
Invece di chiedere a te, chiede a tutti quelli con cui stai
E finisce in oscure conclusioni che non sei solo
Ti chiama ripetutamente
Sa dove sei in ogni momento
Di notte le dici che è tutto ciò che desideri
Ma lei sa dalla tua faccia che deve esserci di più
I suoi occhi sono troppo stretti, le sue gambe sono troppo lunghe
Sa che a quest'ora domani te ne sarai andato
Era avanti
Aveva cose elettrizzanti ed eccitanti da dire
Ti ha tenuto all'erta per tutto il tempo
Ma sappi che le maree sono cambiate
Ti sei avvicinato troppo a conoscerla
Dio non voglia che tu sappia com'è veramente
Quando dorme si trucca. Preferisce vivere nella bugia
Te ne andrai
Da da da-da da da
Da da da-da da da
Na na na-na na na na
Te ne andrai