Traduzione del testo della canzone Hidden Heart - Marit Larsen

Hidden Heart (originale)

In a book, in a drawer,
underneath the wooden floor,
far away or close to home,
in company or alone?
Did the beat inside your chest
Leave to play outside the nest?
Did you wake to find it gone
In company or alone?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Out your body, through the air,
yeah, you chased it everywhere,
out of reach, out of sight,
who knows where it went to hide?
Weren’t you once a kinder friend?
So much love and time to spend,
did you think you find yourself
following something else?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?

(traduzione)

In un libro, in un cassetto,
sotto il pavimento di legno,
lontano o vicino a casa,
in azienda o da solo?
Il battito dentro il tuo petto
Partire per giocare fuori dal nido?
Ti sei svegliato per scoprirlo scomparso
In compagnia o da solo?
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove cerchi un cuore nascosto,
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove tieni un cuore?
Fuori il tuo corpo, attraverso l'aria,
sì, l'hai inseguito ovunque,
fuori dalla portata, dalla vista,
chissà dove è andato a nascondersi?
Non eri una volta un amico più gentile?
Tanto amore e tanto tempo da spendere,
pensavi di ritrovarti
seguendo qualcos'altro?
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove cerchi un cuore nascosto,
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove tieni un cuore?
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove cerchi un cuore nascosto,
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove tieni un cuore?
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove cerchi un cuore nascosto,
Cuore nascosto, cuore nascosto,
dove tieni un cuore?