Traduzione del testo della canzone Have You Ever - Marit Larsen

Have You Ever (originale)

Have you ever seen her face
The way it lights up
When he walks into the room
He is everything I want
And all that she’s got
But there’s a way around it
All I’d have to do is break her heart
But no, I don’t
No, I won’t
There’s just no way
She’s the one
And it’s done
I bet she
Makes his coffee in the morning
They share umbrellas in the rain
He kisses her without a warning
I bet he’ll marry her someday
Have you ever met a man you could love forever
Only to find that he’s with somebody better
Have you ever met that one
Who shuts your heart down
And he didn’t even try
Then you picture every day
For the rest of your life
From the very moment
You notice the sparkle in his eye
But no, we don’t
No, we won’t
Cause there’s no we
She’s the one
And it’s done
I bet she
Makes his coffee in the morning
They share umbrellas in the rain
He kisses her without a warning
I bet he’ll marry her someday
Have you ever met a man you could love forever
Only to find that he’s with somebody better
All I’d have to do is break her heart
All I’d have to do is break her heart, heart
No, we don’t
No, we won’t
If only
He’d pull me out on to the sidewalk
And they were never meant to be
We’d get out of here together and
He would fall in love with me
But she
Makes his coffee in the morning
They share umbrellas in the rain
He kisses her without a warning
I bet he’ll marry her someday
Have you ever met a man you could love forever
Only to find that he’s with somebody better
Have you ever met a man you could love forever
Only to find that he’s with somebody better

Have You Ever (traduzione)

Hai mai visto la sua faccia
Il modo in cui si illumina
Quando entra nella stanza
Lui è tutto ciò che voglio
E tutto ciò che ha
Ma c'è un modo per aggirarlo
Tutto quello che dovrei fare è spezzarle il cuore
Ma no, non lo faccio
No, non lo farò
Semplicemente non c'è modo
Lei è quella
Ed è fatto
Scommetto che lei
Si prepara il caffè al mattino
Condividono gli ombrelli sotto la pioggia
La bacia senza preavviso
Scommetto che un giorno la sposerà
Hai mai incontrato un uomo che potresti amare per sempre
Solo per scoprire che sta con qualcuno di migliore
L'hai mai incontrato?
Chi ti spegne il cuore
E non ci ha nemmeno provato
Quindi immagini ogni giorno
Per il resto della tua vita
Dal momento stesso
Noti la scintilla nei suoi occhi
Ma no, non lo facciamo
No, non lo faremo
Perché non ci siamo noi
Lei è quella
Ed è fatto
Scommetto che lei
Si prepara il caffè al mattino
Condividono gli ombrelli sotto la pioggia
La bacia senza preavviso
Scommetto che un giorno la sposerà
Hai mai incontrato un uomo che potresti amare per sempre
Solo per scoprire che sta con qualcuno di migliore
Tutto quello che dovrei fare è spezzarle il cuore
Tutto quello che dovrei fare è spezzarle il cuore, il cuore
No, non lo facciamo
No, non lo faremo
Se solo
Mi tirava fuori sul marciapiede
E non avrebbero mai dovuto essere
Uscivamo da qui insieme e
Si sarebbe innamorato di me
Ma lei
Si prepara il caffè al mattino
Condividono gli ombrelli sotto la pioggia
La bacia senza preavviso
Scommetto che un giorno la sposerà
Hai mai incontrato un uomo che potresti amare per sempre
Solo per scoprire che sta con qualcuno di migliore
Hai mai incontrato un uomo che potresti amare per sempre
Solo per scoprire che sta con qualcuno di migliore