Traduzione del testo della canzone Don't Move - Marit Larsen

Don't Move (originale)

Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train
I just tied my shoes together
Dropped an earring down the drain
As the crowd goes rushing by
Suddenly he’s right before my eyes
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
In the green eyes of a stranger
Is someone I’ve known all along
There’s safety in his danger
He’s all of my unwritten songs
The platform fades and I go still
Face to face, I know I will
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
You gotta feel it to know
You gotta know it today
You gotta get with the flow
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
Don’t move, don’t move
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train

(traduzione)

Che brutta giornata per il bel tempo
Proprio in tempo per perdere il treno
Ho appena allacciato le mie scarpe
Ho fatto cadere un orecchino nello scarico
Mentre la folla passa di corsa
All'improvviso è proprio davanti ai miei occhi
È più di quello che desideri
Ti sta fissando
Girarsi
Non muoverti finché non ci credi
Sei tu al di là del salvataggio
Sentendo la spinta
È bellissimo
Non muoverti
Non muoverti finché non lo vedi
Negli occhi verdi di uno estraneo
È qualcuno che conosco da sempre
C'è sicurezza nel suo pericolo
È tutte le mie canzoni non scritte
La piattaforma svanisce e io vado fermo
Faccia a faccia, so che lo farò
È più di quello che desideri
Ti sta fissando
Girarsi
Non muoverti finché non ci credi
Sei tu al di là del salvataggio
Sentendo la spinta
È bellissimo
Non muoverti, non muoverti
Non muoverti
Non muoverti finché non lo vedi
Devi sentirlo per sapere
Devi saperlo oggi
Devi seguire il flusso
È più di quello che desideri
Ti sta fissando
Girarsi
Non muoverti finché non ci credi
Sei tu al di là del salvataggio
Sentendo la spinta
È bellissimo
Non muoverti, non muoverti
È più di quello che desideri
Ti sta fissando
Girarsi
Non muoverti finché non ci credi
Sei tu al di là del salvataggio
Sentendo la spinta
È bellissimo
Non muoverti, non muoverti
Non muoverti, non muoverti
Non muoverti
Non muoverti finché non lo vedi
Che brutta giornata per il bel tempo
Proprio in tempo per perdere il treno