Traduzione del testo della canzone Morgan, I Might - Marit Larsen

Morgan, I Might (originale)

I might have imagined how things would turn out
In stories they always seem to
I might have been guilty of thinking one day
I’d find myself waking up with you
But that is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
I might have been trying to say it out loud
In brief conversations with myself
And I might have been hoping for reasonable doubt
That you might still remember what I can’t forget
That is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
I want you, I want you
It hurts but I want you
I know it’s a mess but I do
Oh, Morgan, oh, Morgan
I might be a fool
But one of these days I’m telling you the truth
One of these days I’m coming after you
Oh, one of these days I’m telling you
Oh, that is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you

Morgan, I Might (traduzione)

Avrei potuto immaginare come sarebbero andate le cose
Nelle storie sembrano sempre
Avrei potuto essere colpevole di aver pensato un giorno
Mi ritroverei a svegliarmi con te
Ma questo non accadrà
Mentre lei è ancora in giro
Perché sono io quello con tutto da perdere
Ho la mia dolce disposizione
Ma Morgan, potrei
Pensa che dovrei essere io quello lì accanto a te
Potrei aver cercato di dirlo ad alta voce
In brevi conversazioni con me stesso
E avrei potuto sperare in un ragionevole dubbio
Che tu possa ancora ricordare ciò che non posso dimenticare
Non succederà
Mentre lei è ancora in giro
Perché sono io quello con tutto da perdere
Ho la mia dolce disposizione
Ma Morgan, potrei
Pensa che dovrei essere io quello lì accanto a te
Ti voglio, ti voglio
Fa male ma io voglio te
So che è un pasticcio, ma lo faccio
Oh, Morgan, oh, Morgan
Potrei essere uno stupido
Ma uno di questi giorni ti dico la verità
Uno di questi giorni ti vengo dietro
Oh, uno di questi giorni te lo dico io
Oh, non succederà
Mentre lei è ancora in giro
Perché sono io quello con tutto da perdere
Ho la mia dolce disposizione
Ma Morgan, potrei
Pensa che dovrei essere io quello lì accanto a te
Pensa che dovrei essere io quello lì accanto a te
Pensa che dovrei essere io quello lì accanto a te