Traduzione del testo della canzone A Stranger Song - Marit Larsen

A Stranger Song (originale)

Once there was a stranger
Living in my house
Some knew its hands, knew its mouth
I thought that I could love him
I thought we were the same
But the more I knew him
The stranger he became
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger in my house
Once there was a stranger
Sleeping in my bed
Wrapped around my heart
Wrapped around my legs
I never thought his dreams
Would ever carry him away
Would spread in darkness
In sunlight off and fades
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger, a stranger in my house
Once there was a stranger
Living in my house
I knew its hands, I knew its mouth

(traduzione)

C'era una volta uno sconosciuto
Vivere a casa mia
Alcuni conoscevano le sue mani, conoscevano la sua bocca
Ho pensato che avrei potuto amarlo
Pensavo fossimo uguali
Ma più lo conoscevo
Lo straniero che è diventato
E da qualche parte in lontananza
È il giorno in cui ci siamo incontrati
Entrando lentamente
Per vedere quanto ci saremmo avvicinati
Sono proprio qui alla fine
Proprio come ho iniziato
Con uno sconosciuto a casa mia
C'era una volta uno sconosciuto
Dormire nel mio letto
Avvolto intorno al mio cuore
Avvolto intorno alle mie gambe
Non ho mai pensato ai suoi sogni
Lo porterebbe mai via
Si diffonderebbe nell'oscurità
Alla luce del sole si spegne e svanisce
E da qualche parte in lontananza
È il giorno in cui ci siamo incontrati
Entrando lentamente
Per vedere quanto ci saremmo avvicinati
Sono proprio qui alla fine
Proprio come ho iniziato
Con uno sconosciuto, uno sconosciuto in casa mia
C'era una volta uno sconosciuto
Vivere a casa mia
Conoscevo le sue mani, conoscevo la sua bocca