Traduzione del testo della canzone Running out of Road - Marit Larsen

Running out of Road (originale)

I didn’t see you coming
I didn’t see you go
I didn’t know I want you so
I wish that I didn’t notice
When the moment was a lie
Instead of them the corner of my eye
I didn’t know what I’ve been missing till then
Did you walk through my door?
I’ve been very busy
Lost in tunnel vision
And I keep running out of road
I should’ve seen you coming
I should’ve seen you go
I should’ve known I missed you so
All the radio’s silence
Rings in the morning light
Your sleepy head still with me in the night
I didn’t know what I’ve been missing till then
Did you walk through my door?
I’ve been very busy
Lost in tunnel vision
And I keep running out of road
Now I’m running out of road
I didn’t see you coming
I didn’t see you go
I didn’t know I want you so
I wish that I didn’t notice
When the moment was a lie
Instead of them the corner of my eye

(traduzione)

Non ti ho visto arrivare
Non ti ho visto andare
Non sapevo di volerti così
Vorrei non averlo notato
Quando il momento era una bugia
Invece di loro la coda dell'occhio
Non sapevo cosa mi ero perso fino ad allora
Hai varcato la mia porta?
Sono stato molto occupato
Perso nella visione a tunnel
E continuo a correre fuori strada
Avrei dovuto vederti arrivare
Avrei dovuto vederti andare via
Avrei dovuto sapere che mi mancavi così tanto
Tutto il silenzio della radio
Suona alla luce del mattino
La tua testa assonnata è ancora con me nella notte
Non sapevo cosa mi ero perso fino ad allora
Hai varcato la mia porta?
Sono stato molto occupato
Perso nella visione a tunnel
E continuo a correre fuori strada
Ora sto finendo di strada
Non ti ho visto arrivare
Non ti ho visto andare
Non sapevo di volerti così
Vorrei non averlo notato
Quando il momento era una bugia
Invece di loro la coda dell'occhio