Traduzione del testo della canzone Raven - Mark Owen

Raven (originale)

All the gods came too when you wake up There were more numbers than what we thought
Couldn’t keep track so they gave us all a name
Saw a young shadow dancing in the street
Knew that someday she will comfort me When the day’s labor is done we’ll meet again
And we don’t want much that we don’t have now
We could ask for more but we don’t know how
It’s a choice we made, it’s the life we know
When my raven calls and it’s time to go Every idea has a starting place
Nothing begins in an empty space
I can go far when I look into your heart
Kiss you once more and we don’t come back
Heard you’ve been hanging about in black
If we leave now we’ll be home before it’s dark
It’s a lonely way but it’s all we know
When my raven calls and it’s time to go
(Chorus x2)
My love is a raven
And she’s more than enough
Tell my love if you see her
She’s my raven and she’s loved

Raven (traduzione)

Anche tutti gli dei sono venuti quando ti sei svegliato C'erano più numeri di quanto pensassimo
Impossibile tenere traccia, quindi ci hanno dato un nome
Ho visto una giovane ombra ballare per strada
Sapevo che un giorno mi consolerà Quando la giornata di lavoro sarà finita, ci incontreremo di nuovo
E non vogliamo molto che non abbiamo ora
Potremmo chiedere di più ma non sappiamo come
È una scelta che abbiamo fatto, è la vita che conosciamo
Quando il mio corvo chiama ed è ora di partire Ogni idea ha un punto di partenza
Niente inizia in uno spazio vuoto
Posso andare lontano quando guardo nel tuo cuore
Baciarti ancora una volta e non torneremo
Ho sentito che sei stato in giro in nero
Se partiamo ora, saremo a casa prima che faccia buio
È un modo solitario ma è tutto ciò che sappiamo
Quando il mio corvo chiama ed è ora di andare
(CORO (x2)
Il mio amore è un corvo
E lei è più che sufficiente
Dillo al mio amore se la vedi
È il mio corvo ed è amata