Traduzione del testo della canzone Девушка - победа - Марк Тишман

Девушка - победа (originale)

Сигарета нон-стоп в её руке
Даже если потоп, она в огне
Даже если все спят она одна
Она не спит, она как луна.
В её голосе, в глазах — дурман
Её облик красив, любовь — обман
Её сердце как лёд, душа во тьме
Она любит болтать с собою во сне.
Припев:
Девушка-победа, она же беда
И ты приедешь, я уеду, она же одна
Девушка-победа, ну какая любовь
Это девушка с которой стоп, не нужно слов.
Её лето-зима, свеча-костёр
Точным взглядом она тебя в упор
Её время бежать туда, где ты Её счастье — срывать твои мосты.
Даже более слёз роман в стихах
Одиночество грёз и дикий страх
Она прячет легко в карман пальто
Она летит в небеса, в вагоне метро

Девушка - победа (traduzione)

Sigaretta incessante nella sua mano
Anche se l'alluvione, lei è in fiamme
Anche se tutti dormono lei è sola
Non dorme, è come la luna.
Nella sua voce, nei suoi occhi - droga
Il suo aspetto è bellissimo, l'amore è un inganno
Il suo cuore è come il ghiaccio, la sua anima è nell'oscurità
Ama chiacchierare con se stessa nel sonno.
Coro:
Ragazza della vittoria, lei è un problema
E tu verrai, io andrò via, lei è sola
Ragazza della vittoria, beh, che amore
Questa è una ragazza con cui fermarsi, non servono parole.
La sua estate-inverno, il falò delle candele
Con uno sguardo preciso, ti indica
Il suo tempo per correre dove sei tu, la sua felicità è abbattere i tuoi ponti.
Ancor più che strappa un romanzo in versi
Solitudine dei sogni e paura selvaggia
Si nasconde facilmente nella tasca del cappotto
Vola in paradiso, in un vagone della metropolitana