Traduzione del testo della canzone Здравствуй, ЛЕТО - Марк Тишман

Здравствуй, ЛЕТО (originale)

Вчерашние дети стали большими,
Близкие люди стали чужими,
Всё меньше чувства — чаще деньги,
Всё реже свет — всё контрастнее тени,
Ищи друзей — враги сами найдутся,
Если кто-то есть рядом — враги разбегутся,
Набери маму, скажи что любишь,
Обещай мечте, что о ней не забудешь!
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Чем больше отдашь — тем счастливее станешь,
Можно всех обмануть — себя не обманешь,
Жизнь как солнечный день — однажды погаснет,
Благодари небо за подаренный праздник.
Дружи крепче — отдавай душу,
Точно будешь спасён, если кому-то нужен
Закрой WhatsApp, убей бессонницу —
Делай только то, чем твоя жизнь запомнится.
Проходит всё, как эта ночь до рассвета,
Но круто жить, когда впереди лето!
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Проблемы улетают по ветру,
Мы будем улыбаться как дети,
Открывшие любовь на планете.
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Здравствуй, лето!
Качает на волнах белый парус,
Впервые не уйду, но останусь,
А можем даже выпить за это —
Прощай, моя печаль,
Здравствуй, лето!

Здравствуй, ЛЕТО (traduzione)

I bambini di ieri sono diventati grandi
Le persone vicine sono diventate sconosciute
Sempre meno sentimenti - più spesso soldi,
Sempre meno luce - ombre sempre più contrastanti,
Cerca amici: i nemici saranno trovati,
Se qualcuno è nelle vicinanze, i nemici si disperderanno,
Chiama mamma, dimmi cosa ami,
Prometti un sogno che non te ne dimenticherai!
Tutto passa come questa notte fino all'alba,
Ma è bello vivere quando l'estate è alle porte!
Addio mia tristezza
Ciao Estate!
I problemi volano via con il vento
Sorrideremo come bambini
Scoperto l'amore sul pianeta.
Scuote una vela bianca sulle onde,
Per la prima volta non partirò, ma rimarrò,
E possiamo anche bere ad esso -
Addio mia tristezza
Ciao Estate!
Più dai, più sarai felice
Puoi ingannare tutti - non puoi ingannare te stesso,
La vita è come una giornata di sole - un giorno si spegnerà,
Grazie al cielo per il dono della vacanza.
Rendi gli amici più forti - dai la tua anima,
Sarai sicuramente salvato se qualcuno ha bisogno
Chiudi whatsapp, uccidi l'insonnia
Fai solo ciò per cui la tua vita sarà ricordata.
Tutto passa come questa notte fino all'alba,
Ma è bello vivere quando l'estate è alle porte!
Addio mia tristezza
Ciao Estate!
I problemi volano via con il vento
Sorrideremo come bambini
Scoperto l'amore sul pianeta.
Scuote una vela bianca sulle onde,
Per la prima volta non partirò, ma rimarrò,
E possiamo anche bere ad esso -
Addio mia tristezza
Ciao Estate!
Ciao Estate!
Ciao Estate!
Scuote una vela bianca sulle onde,
Per la prima volta non partirò, ma rimarrò,
E possiamo anche bere ad esso -
Addio mia tristezza
Ciao Estate!