Traduzione del testo della canzone Танцевать одни - Марк Тишман

Танцевать одни (originale)

Это раны наши, мы никому их не дадим.
Мы с ними даже краше, они горят у нас в груди.
Это наши раны, но через них в нас входит свет.
И поздно или рано, мы тоже встретим свой
Самый лучший рассвет.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Никогда не плачем;
Да, этот блеск у нас в глазах.
К чёрту неудачи, и всем назло
Мы витаем в своих облаках.
Мы будем петь и танцевать, —
Нас будет не остановить.
Нас будут нежно целовать,
Нам тоже будут клясться в Вечной любви!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Припев:
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные мы, —
Не понявшие всю суть своей вины;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!
Одинокие и брошенные, но
Всех простившие уже давным давно;
Этой ночью до утра обречены
Танцевать одни!

(traduzione)

Queste sono le nostre ferite, non le daremo a nessuno.
Siamo ancora più belli con loro, ci bruciano nel petto.
Queste sono le nostre ferite, ma attraverso di esse entra la luce.
E prima o poi incontreremo anche il ns
La migliore alba.
Canteremo e balleremo,
Non saremo fermati.
Saremo baciati teneramente
Anche noi giureremo all'amore eterno!
Coro:
Soli e abbandonati siamo,
Coloro che non comprendevano l'intera essenza della loro colpa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!
Solitario e abbandonato, ma
Perdonare tutti molto tempo fa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!
Non piangiamo mai;
Sì, abbiamo questa scintilla nei nostri occhi.
Al diavolo i fallimenti e fare un dispetto a tutti
Voliamo tra le nostre nuvole.
Canteremo e balleremo,
Non saremo fermati.
Saremo baciati teneramente
Anche noi giureremo all'amore eterno!
Coro:
Soli e abbandonati siamo,
Coloro che non comprendevano l'intera essenza della loro colpa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!
Solitario e abbandonato, ma
Perdonare tutti molto tempo fa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!
Coro:
Soli e abbandonati siamo,
Coloro che non comprendevano l'intera essenza della loro colpa;
Balla da solo!
Soli e abbandonati siamo,
Coloro che non comprendevano l'intera essenza della loro colpa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!
Solitario e abbandonato, ma
Perdonare tutti molto tempo fa;
Questa notte fino al mattino è condannato
Balla da solo!