Traduzione del testo della canzone Не расставаясь, плачу напрасно - Марк Тишман

Не расставаясь, плачу напрасно (originale)

Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Смотрят глаза из альбома, чувства крутятся в коме
Кружит ночь в полудреме, сердце забытое в доме
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Счастье, око за око, вера спросит нестрого
Мысли каются глупо, слезы катятся скупо
Ночью шагну в неизвестность, сердце решает спокойно
Час за минуту по встречной след за любовью покорно
Припев:
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно
Не расставаясь, плачу напрасно
Память блуждает слезы безгласно
Рядом — не вместе, чувства страдают
Время приходит, вновь умирает
Не расставаясь, плачу напрасно

(traduzione)

Felicità, occhio per occhio, la fede chiede dolcemente
I pensieri si pentono stupidamente, le lacrime scorrono con parsimonia
Gli occhi dell'album stanno guardando, i sentimenti stanno girando in coma
La notte gira nel sonno, il cuore dimenticato in casa
Coro:
Senza separarmi, piango invano
La memoria vaga lacrime silenziosamente
Nelle vicinanze - non insieme, i sentimenti soffrono
Il tempo arriva, muore di nuovo
Senza separarmi, piango invano
Senza separarmi, piango invano
La memoria vaga lacrime silenziosamente
Nelle vicinanze - non insieme, i sentimenti soffrono
Il tempo arriva, muore di nuovo
Senza separarmi, piango invano
Felicità, occhio per occhio, la fede chiede dolcemente
I pensieri si pentono stupidamente, le lacrime scorrono con parsimonia
Di notte entrerò nell'ignoto, il mio cuore decide con calma
Ora dopo minuto sulla scia opposta dell'amore, diligentemente
Coro:
Senza separarmi, piango invano
La memoria vaga lacrime silenziosamente
Nelle vicinanze - non insieme, i sentimenti soffrono
Il tempo arriva, muore di nuovo
Senza separarmi, piango invano
Senza separarmi, piango invano
La memoria vaga lacrime silenziosamente
Nelle vicinanze - non insieme, i sentimenti soffrono
Il tempo arriva, muore di nuovo
Senza separarmi, piango invano