Traduzione del testo della canzone Нравится! - Марк Тишман

Нравится! (originale)

В нашем городе ночь как-будто
Мы проснемся вдвоем под утро
И друзьям мы наврем про что-то,
А у нас любовь, у них работа.
Припев:
А мне нравится как ты поёшь
Мне нравится как ты говоришь
Мне нравится всё что ты делаешь со мной
Да ладно!
В твоём голосе звук суперволны
Твои речи странные, тайны полны
Твои прикосновения дарят
Рождение света из тьмы.
И мне кажется что ты дитя чудесной страны
Кажется-кажется, что я люблю тебя.

Нравится! (traduzione)

Nella nostra città la notte sembra essere
Ci sveglieremo insieme domattina
E mentiremo ai nostri amici su qualcosa,
E noi abbiamo l'amore, loro hanno il lavoro.
Coro:
E mi piace come canti
mi piace come parli
Mi piace tutto quello che fai con me
Dai!
Nella tua voce il suono di una superonda
I tuoi discorsi sono strani, i segreti sono pieni
Il tuo tocco dà
La nascita della luce dalle tenebre.
E mi sembra che tu sia figlio di un paese meraviglioso
Sembra, sembra che ti amo.