Traduzione del testo della canzone I Am the Way - Marko Hietala

I Am the Way (originale)

I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Should I appear before you soon?
The silence starts to ring with voices beyond hearing
The words you cannot sing
I’m the answer to your Dream
The Dream I made you see
Whatever you’ve been missing will come to be
I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Come and walk the arcing skyline
It’s groaning just like ice
Don’t wanna hear it’s not wise
Don’t you wish yourself to be blind?
With my guiding hand so kind
A leap of faith could soothe your mind
Close your eyes
The kiss grows deep
Awaken, fall asleep
Here’s the new reality
It’s all yours to keep
I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Lead you astray
I am the way, I’m the way
I am the way

(traduzione)

Io sono la via, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Io sono la via, le ombre sotto i cieli, la verità e le bugie
Case dell'alto cielo, case dei dannati, sei e sette
Io sono la via, tesoro prendi la mia mano, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Dovrei apparirti presto?
Il silenzio inizia a risuonare di voci oltre l'udito
Le parole che non puoi cantare
Sono la risposta al tuo sogno
Il sogno che ti ho fatto vedere
Qualunque cosa ti sei perso, diventerà
Io sono la via, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Io sono la via, le ombre sotto i cieli, la verità e le bugie
Case dell'alto cielo, case dei dannati, sei e sette
Io sono la via, tesoro prendi la mia mano, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Vieni e cammina lungo lo skyline ad arco
Geme proprio come il ghiaccio
Non voglio sentire che non è saggio
Non vorresti essere cieco?
Con la mia mano guida così gentile
Un salto di fede potrebbe calmare la tua mente
Chiudi gli occhi
Il bacio diventa profondo
Svegliati, addormentati
Ecco la nuova realtà
È tutto tuo da mantenere
Io sono la via, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Io sono la via, le ombre sotto i cieli, la verità e le bugie
Case dell'alto cielo, case dei dannati, sei e sette
Io sono la via, tesoro prendi la mia mano, ti porterò a casa, ti porterò fuori strada
Portarti fuori strada
Io sono la via, io sono la via
Io sono la via