Testi di For You - Marko Hietala

For You (originale)

Your star fell into a black hole
Events led to the horizon
Drawn to the lights extinguishing one by one by one
Looking back the road had darkened
And the path was lost in time
But the light, it never made you see, never helped you anyway
What chance brought our hands to clasp?
When faces could not be seen
How can love echo before it speaks?
Just a hand held in the dark
One stumble and it’s gone
If I try to, try to let go, please just stop me
I’ll do the same for you
I’ll do the same for you
I’ll do the same for you
What chance brought our hands to clasp?
When faces could not be seen
How can love echo before it speaks?
Before it speaks

(traduzione)

La tua stella è caduta in un buco nero
Gli eventi hanno portato all'orizzonte
Attratto dalle luci che si spengono una dopo l'altra
Guardando indietro la strada si era oscurata
E il percorso si è perso nel tempo
Ma la luce, non ti ha mai fatto vedere, non ti ha mai aiutato comunque
Quale occasione ci ha fatto stringere le mani?
Quando i volti non potevano essere visti
Come può l'amore echeggiare prima che parli?
Solo una mano tenuta nell'oscurità
Un inciampo e non c'è più
Se provo, provo a lasciar andare, per favore fermami
Farò lo stesso per te
Farò lo stesso per te
Farò lo stesso per te
Quale occasione ci ha fatto stringere le mani?
Quando i volti non potevano essere visti
Come può l'amore echeggiare prima che parli?
Prima che parli