Traduzione del testo della canzone Truth Shall Set You Free - Marko Hietala

Truth Shall Set You Free (originale)

There, see?
The clouds that look like faces to me
Now do you think I’m insane?
Hear the leaves, how they use the wind to whisper things to me
No, it’s not words that they say
Come to me when the moon is up
It’s easier to believe when the magic is real
Bare feet in the grass and magnetized to earth
No, you don’t think I’m insane
I can’t let you have the world but it’s there for you
I can’t make you want the truth, it’s up to you
There are spirits in the waters breaking free
From the ice once again
Hear and laugh with the joy of living you’re about to kill
Stop, life is now and not then
All roads can lead away from hell if you just turn
From the smoke and the noise
I see the dried up paper of your soul
The notes of the song and your voice
I can let you have the world, it’s all for you
I wish you would find your truth, but it’s up to you
I’m grateful for the pain, it says we’re alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth
I’m grateful for the pain, it says we’re alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth

Truth Shall Set You Free (traduzione)

Là, vedi?
Le nuvole che per me sembrano facce
Ora pensi che io sia pazzo?
Ascolta le foglie, come usano il vento per sussurrarmi cose
No, non sono le parole che dicono
Vieni da me quando la luna è alta
È più facile credere quando la magia è reale
Piedi nudi nell'erba e magnetizzati sulla terra
No, non pensi che io sia pazzo
Non posso lasciarti avere il mondo, ma è lì per te
Non posso farti desiderare la verità, dipende da te
Ci sono spiriti nelle acque che si liberano
Dal ghiaccio ancora una volta
Ascolta e ridi con la gioia di vivere che stai per uccidere
Fermati, la vita è ora e non allora
Tutte le strade possono portare lontano dall'inferno se svolti
Dal fumo e dal rumore
Vedo la carta secca della tua anima
Le note della canzone e la tua voce
Posso lasciarti avere il mondo, è tutto per te
Vorrei che tu trovassi la tua verità, ma dipende da te
Sono grato per il dolore, dice che siamo vivi
Vorrei che tu lo sentissi ora, dice la verità
Sono grato per il dolore, dice che siamo vivi
Vorrei che tu lo sentissi ora, dice la verità