Traduzione del testo della canzone О тебе - Маршал Ашроев

О тебе (originale)

Я дышу только тобой твоё дыхание это моя жизнь.
Я не представляю, что я буду делать без тебя.
Ведь я скучаю по тебе когда ты далеко.
Я не хочу терять себя без твоего внимания.
Ты мне дорога как дорог я тебе с цветами роз.
Я подарю тебе сто роз и одну не настоящую
и ты будешь знать, что я буду тебя любить.
Пока не завянет последняя роза из букета.
Я не могу поймать кусочек сна когда рядом нет тебя.
А ты помнишь как мы познакомились и что было между нами.
Ты мне говорила, что ты не такая как они.
Но в результате обманула, я дурак.
Каждый день я вспоминаю о тебе.
И пишу я каждый день стихи о том как были вместе мы.
Но ты сама разбила наше МЫ и мы чужие люди.
Хотя были не разлей вода, да!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
2.Куплет
Мне грустно смотреть по сторонам.
Потому что люди ходят парой и взаимно отвечают.
Кто в обнимку, ну, а кто-то улыбаясь просто.
Ну, а мне не по себе, я обезвожен солнцем.
Когда-то было солнце на моём дворе и счастливые моменты.
Но теперь наверно это абсолютно неизбежно
Я был счастлив как никто другой и не смотрел по сторонам.
Я просто улыбался да и ты была довольна.
Ведь мы вместе делали любовь и сохраняли нежность.
Между нами были искры понимания, вот это да.
Я до сих пор нашу кольцо когда мы поженились.
И я снимать его не собираюсь это просто память.
И на память я оставил твоё фото, ты красива.
Когда ты уходила ты оставила свои часы.
Я не думаю, что это повод вернуть всё на места.
Но кто же знает, что делает судьба?
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
3.Куплет
Я жду твоего прихода когда ты встанешь на порог.
И может быть ты скажешь: Маршал, Я люблю тебя.
Но так тебя я не дождался и мне очень жаль.
И снова я в депрессия я словно под компрессией
Судьба меня давила и продолжает это делать.
И это не закончится и не будет Басты.
Случайное нажатие белой кнопки.
А потом пауза и стоп игра, я умер!
Меня бросает в панику, что делать?
Я умру и никто об это не узнает.
Но за-то я буду знать.
что я был романтический герой.
Который который пытался подождать!
Я не буду делать вывод из всего происходящего.
Какой я есть таким и буду я, меня не остановишь.
Я возьму свой телефон и наберу твой номер.
И скажу: Привет, давай вернём что было раньше!
Припев
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.
Я вспоминаю о тебе.
Когда становится плохо мне.
Но я люблю тебя до слёз.
И буду помнить нашу любовь.

О тебе (traduzione)

Respiro solo tu, il tuo respiro è la mia vita.
Non riesco a immaginare cosa farei senza di te.
Dopotutto, mi manchi quando sei lontano.
Non voglio perdermi senza la tua attenzione.
Mi sei caro come io sono caro a te con i fiori di rosa.
Ti darò cento rose e una non reale
e saprai che ti amerò.
Finché l'ultima rosa del bouquet non appassisce.
Non riesco a dormire un pezzo quando non ci sei.
Ti ricordi come ci siamo conosciuti e cosa è successo tra di noi.
Mi hai detto che non sei come loro.
Ma di conseguenza, ho ingannato, sono uno sciocco.
Ogni giorno ti ricordo.
E ogni giorno scrivo poesie su come stavamo insieme.
Ma tu stesso hai rotto il nostro WE e noi siamo estranei.
Anche se non erano acqua rovesciata, sì!
Coro
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.
2.Verso
Mi rende triste guardarmi intorno.
Perché le persone camminano in coppia e rispondono reciprocamente.
Chi è in un abbraccio, beh, e qualcuno sta semplicemente sorridendo.
Beh, non mi sento bene, sono disidratato dal sole.
Una volta c'era il sole nel mio cortile e momenti felici.
Ma ora è probabilmente assolutamente inevitabile
Ero felice come nessun altro e non mi guardavo intorno.
Ho appena sorriso e tu eri soddisfatto.
Dopotutto, insieme abbiamo fatto l'amore e mantenuto la tenerezza.
C'erano scintille di comprensione tra di noi, wow.
Ho ancora il nostro anello quando ci siamo sposati.
E non lo toglierò, è solo un ricordo.
E ho lasciato la tua foto come ricordo, sei bellissima.
Quando te ne sei andato, hai lasciato l'orologio.
Non credo che questo sia un motivo per riportare tutto al suo posto.
Ma chissà cosa fa il destino?
Coro
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.
3.Verso
Sto aspettando il tuo arrivo quando sei sulla soglia.
E forse dirai: maresciallo, ti amo.
Ma non ti ho aspettato e mi dispiace molto.
E di nuovo sono depresso, sono come sotto compressione
Il destino mi ha pressato e continua a farlo.
E questo non finirà e non ci sarà Basta.
Pressione accidentale del pulsante bianco.
E poi fermati e ferma il gioco, sono morto!
Mi getta nel panico, cosa devo fare?
Morirò e nessuno lo saprà.
Ma per qualche motivo lo saprò.
che ero un eroe romantico.
Chi ha provato ad aspettare!
Non trarrò una conclusione da tutto ciò che sta accadendo.
Quello che sono e quello che sarò, non puoi fermarmi.
Prendo il telefono e comporrò il tuo numero.
E io dirò: Ciao, riportiamo ciò che era prima!
Coro
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.
Mi ricordo di te.
Quando mi fa male.
Ma ti amo fino alle lacrime.
E ricorderò il nostro amore.