Traduzione del testo della canzone Смысл слов - Маршал Ашроев

Смысл слов (originale)

Есть грустные истории о любви и о разлуке.
Они хранятся в томах и больших архивах.
Ведь они писали долго и под грустные моменты.
И веками наживали себе стоимость в пыли.
Тут моменты не простые и в чернилах.
Много силы ведь они осилели огромное количество листов.
Каждый сидя за столом и бумагой и пером.
Набрасывал свои истории из жизни.
Кто-то заводил дневник и там расписывал события.
События простые например, что я сегодня делал.
И что делали друзья, знакомые, коллеги!
Все события расписаны по строчкам аккуратно.
И вдруг их кто-то прочитает в будущем большом.
И Забытые стихи и афоризмы оживятся вновь.
И многие себе произнесут, что многое узнали.
Казалось бы, заброшенные книги о многом говорят.
Припев
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
2.Куплет
Под коркой толстой книги узнаёшь совсем не малое.
И там огромное количество хранится информации.
Есть ещё истории о том как было тесно людям
Где-то на восьмой странице этой толстой книги.
Читай внимательно абзацы ведь там вложено не мало.
Возьми листок и ручку и напиши своё что думаешь.
Мысли так и льются в сторону здесь запитую не забудь!
Я подзабыл моменты, что я делал в том году.
Не расстраивай себя и не огорчай друзей, что рядом.
Ведь ты сам всё понимаешь, что пытался сделать лучше.
Но это как обычно в переводе всё хреново, да я знаю.
Но зачем себя карать до полу смерти?
По ночам ты спишь не так как спал молоденец.
С леденцом и белым плюшевым медведем.
Но судьба расставила все точки за тебя.
Просто не махай рукой на ценности.
И будешь рад как наркоман рад дозе.
Припев
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
3.Куплет
Всё так разложено по полкам аккуратно.
Ты послушай свои мысли и сделай выводы простые.
Но каждый раз моменты не простые, просто тормози!
Чернила чёрные пролиты на столе от сумасшествия.
Ты жёстко не подумай это всё сарказм.
Это сделано всё так как ты хотел и представлял.
Ты пытаешься бежать по сторонам от самого себя.
Но ты подумав сделал этот шаг в свободу.
И волею судьбой ты ложиш книгу со времён войны.
Открываешь аккуратно эту книгу и ты сразу видишь.
Что она написана забытыми года и тяжёлым смыслом.
Ты сразу представляешь очень грустную картину.
И в картине без улыбки ты глядишь по сторонам.
Твоё сердце бьётся очень сильно и теперь ты понимаешь.
Смысл слов написанных годами.
Припев
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.

(traduzione)

Ci sono storie tristi sull'amore e la separazione.
Sono conservati in volumi e grandi archivi.
Dopotutto, hanno scritto per molto tempo e per momenti tristi.
E per secoli hanno fatto della polvere il loro valore.
Qui i momenti non sono semplici e in inchiostro.
Molta forza perché hanno imparato un numero enorme di fogli.
Tutti seduti a tavola e carta e penna.
Ho abbozzato le mie storie di vita.
Qualcuno ha aperto un diario e vi ha annotato gli eventi.
Gli eventi sono semplici, ad esempio, quello che ho fatto oggi.
E cosa hanno fatto amici, conoscenti, colleghi!
Tutti gli eventi sono elencati ordinatamente riga per riga.
E all'improvviso qualcuno li leggerà nel grande futuro.
E versi e aforismi dimenticati torneranno in vita.
E molti diranno a se stessi che hanno imparato molto.
Sembrerebbe che i libri abbandonati dicano molto.
Coro
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.
2.Versetto
Sotto la crosta di un grosso libro, impari parecchio.
E c'è un'enorme quantità di informazioni memorizzate lì.
Ci sono altre storie su quanto fosse affollato per le persone
Da qualche parte nell'ottava pagina di questo grosso libro.
Leggi attentamente i paragrafi, perché molto è stato investito lì.
Prendi un pezzo di carta e una penna e scrivi quello che pensi.
I pensieri si stanno riversando di lato qui, non dimenticare di chiedere!
Ho dimenticato i momenti che ho fatto quell'anno.
Non turbarti e non turbare i tuoi amici che si trovano nelle vicinanze.
Dopotutto, tu stesso capisci tutto ciò che hai cercato di fare meglio.
Ma come al solito, tutto va male nella traduzione, sì, lo so.
Ma perché punirti a metà?
Di notte non dormi come faceva il ragazzo.
Con lecca lecca e orsacchiotto bianco.
Ma il destino ha messo tutti i puntini per te.
Basta non agitare la mano sugli oggetti di valore.
E sarai felice come un tossicodipendente è felice con una dose.
Coro
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.
3.Versetto
Tutto è sistemato ordinatamente sugli scaffali.
Ascolti i tuoi pensieri e trai semplici conclusioni.
Ma ogni volta che i momenti non sono facili, basta rallentare!
Inchiostro nero versato sul tavolo dalla follia.
Non pensarci troppo, è tutto sarcasmo.
È tutto fatto come volevi e immaginavi.
Stai cercando di scappare da te stesso.
Ma dopo aver riflettuto, hai fatto questo passo verso la libertà.
E per volontà del destino, deponi un libro del tempo della guerra.
Apri con attenzione questo libro e vedi immediatamente.
Che è stato scritto in anni dimenticati e con un significato pesante.
Presenti immediatamente un'immagine molto triste.
E nella foto senza sorriso ti guardi intorno.
Il tuo cuore sta battendo molto forte e ora capisci.
Il significato delle parole scritte negli anni.
Coro
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.
Sono stato educato in modo diverso prima di leggerlo.
Ero audace e fiducioso in tutto.
Non ho pensato alle conseguenze dopo.
Ero vicino al bersaglio, ma non l'ho preso.