Traduzione del testo della canzone Захочется любить - Маршал Ашроев

Захочется любить (originale)

Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
1.Куплет
Ты только посмотри в мои глаза.
И ты сразу всё увидишь, что мне очень плохо.
Я не буду прятать слёзы, что пронзаются сквозь душу.
А наоборот я всё тебе раскрою, чтоб ты поняла меня.
Любовь мне в бесконечно рисовала и рисует путь.
По которому я много раз ходил и ошибался да и падал.
Но я сразу же вставал и шёл опять туда же.
Но, внутренние мысли меня старались повернуть!
Почему меня ты бросила я задаюсь себе вопрос?
И ответить на него я не могу потому что я влюблён.
И сразу вспоминаю наши ссоры детка ты постой куда же ты.
Отпусти меня пожалуйста мне руку очень больно.
Любимая моя я не хотел и снова дверь закрылась.
И как всегда я в комнате пустой среди картин и разбросанных вещей.
Что ж это такое происходит и когда это закончится?
Припев
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
2.Куплет
Не говори пожалуйста не надо лишних слов.
Ты сама разбила ледяные скалы изо льда
Я собираю по кускам осколки как мозайку.
Что мне делать-то ещё ответь скажи мне.
Да, я проходил и бегал по воде которая была под током.
Но я делал это ради нас и не смотрел по сторонам.
Там разрывалось в небе солнце на куски и трескалась земля.
Но тебе по моему всё без различно как и я.
Я ведь пытаюсь полюбить и возродится снова и подняться до небес.
Между небом и землёй порхаю я и крылья распустив я полетел к тебе навстречу.
Честно говоря я сам себе не верю я лечу на встречу по твои путям
И вот я поднимаюсь выше как всевышний над планетой той земля.
И я руку потянул к тебе, но к сожалению до тебя не дотянулся.
Припев
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!

(traduzione)

Ti guardo e vedo in te.
Bruci dentro con il fuoco
So che ti fa male
Sì, lascia che lo spenga.
Con il tuo respiro, l'altezza.
E vedrai di cosa hai bisogno.
Vuoi amare ora!
1.Verso
Mi guardi negli occhi.
E vedrai immediatamente tutto ciò che mi sento molto male.
Non nasconderò le lacrime che trafiggono l'anima.
Al contrario, ti rivelerò tutto perché tu mi capisca.
L'amore disegna e disegna all'infinito il percorso per me.
Su cui ho camminato molte volte, ho commesso errori e sono caduto.
Ma mi sono subito alzato e sono tornato nello stesso posto.
Ma i miei pensieri interiori hanno cercato di trasformarmi!
Perché mi hai lasciato, mi pongo una domanda?
E non posso rispondere perché sono innamorato.
E ricordo immediatamente i nostri litigi, piccola, aspetta dove sei.
Lasciami andare per favore, la mia mano è molto dolorosa.
Mia amata, non volevo e la porta si richiuse.
E come sempre, sono in una stanza vuota tra quadri e cose sparse.
Cosa sta succedendo e quando finirà?
Coro
Ti guardo e vedo in te.
Bruci dentro con il fuoco
So che ti fa male
Sì, lascia che lo spenga.
Con il tuo respiro, l'altezza.
E vedrai di cosa hai bisogno.
Vuoi amare ora!
2.Verso
Per favore, non dire più parole.
Tu stesso hai rotto le rocce di ghiaccio dal ghiaccio
Sto raccogliendo i pezzi come un mosaico.
Cos'altro dovrei dirmi.
Sì, ho camminato e corso sull'acqua che era energizzata.
Ma l'ho fatto per noi e non mi sono guardato intorno.
Là il sole fu fatto a pezzi nel cielo e la terra si spaccò.
Ma secondo me, per te non è tutto diverso, proprio come me.
Dopotutto, sto cercando di amare e rinascere di nuovo e salire in paradiso.
Svolazzo tra cielo e terra, e spiegando le mie ali, volavo verso di te.
Ad essere sincero, non credo a me stesso, sto volando verso un incontro lungo le vostre strade
E così salgo più in alto come l'Onnipotente sopra il pianeta di quella terra.
E ti ho teso la mano, ma purtroppo non ti ho raggiunto.
Coro
Ti guardo e vedo in te.
Bruci dentro con il fuoco
So che ti fa male
Sì, lascia che lo spenga.
Con il tuo respiro, l'altezza.
E vedrai di cosa hai bisogno.
Vuoi amare ora!