Traduzione del testo della canzone Ты мне нужна - Маршал Ашроев

Ты мне нужна (originale)

Я ласкаю тебя как маленькую кошку.
Я играю с тобой как играли в детстве мы.
И заигрывали мы хватая за волосы девочек.
Сегодня непогода вовсе ну и вот теперь не спиться.
За окном сейчас покапали красивые слезинки.
Ну улице темно и цветные фонари бьют светом в окна.
Под одеялом не прохладно, а уж очень нам тепло.
Ты каждую секунду всё сильнее и сильнее греешь!
Меня аж в жар бросает от любви и чувства нежности.
Ты касаешься меня своим нежным язычком.
И я тобой словно болею я наверное простужен.
Дайте мне лекарство от простуды.
Дорогая, ты моя таблетка от болезни!
Прижмись ко мне скорее крепче и сильнее.
И я буду полностью здоров для продолжения.
Припев
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.
2.куплет
Минуты продолжения часы происхождения.
Новые события и появления возможности.
И книжки со стихами о вечной крепкой дружбе.
Девушке и парня, что расстались уж не так давно.
Эти крики ссоры на пустых местах не очень-то и радуют.
За-то радовало, что-то что ласкало по ночам.
Не отходя от телефона деньги в минус уходили.
За красивые слова и надежды, понимания.
Я пойду с тобой туда куда покажешь ты рукой.
Эти поезда и самолёты вовсе ни к чему нам.
Мы с тобой как птицы полетим по красивым небесам.
Солнцем освещёнными без грозы и пасмурной погоды.
Нам ничто не помешает что мешало раньше это сделать.
Давай возьмёмся крепко очень за руки.
И скажем мы друг другу, я тебя люблю!
Припев
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.
3.куплет
Я листаю вспоминаю пересматриваю фото.
Это выглядит красиво, что словами не сказать.
Дорогая я люблю тебя больше своей жизни!
Я давно хотел тебе сказать, что нету жизни без тебя.
И вот настал этот момент и мы счастливые.
Я живу, дышу и засыпаю блин тогда когда ты рядом.
Не хочу я отпускать тебя и я не отпущу.
И всегда я буду рядом.
Зачем все эти разговоры нам и так понятно.
Что мы без друг-друга никуда вообще.
Начало новой эры и сценария со счастливой оконцовкой.
Мы актёры в этом сериале с бесконечной кино-лентой.
Да-к давай её обрежем, чтобы не тянуть события.
И займёмся тем, чего давно уже хотели!
А если быть точнее, то рождением ребёнка!
Припев
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.
Возьми скорее меня за руку любимая.
Подойди, прижмись ко мне как можно крепче.
Я спою тебе на ушко для тебя.
И расскажу о том, как ты мне нужна.

(traduzione)

Ti accarezzo come un gattino.
Gioco con te come abbiamo giocato durante l'infanzia.
E abbiamo flirtato afferrando le ragazze per i capelli.
Oggi il tempo è per niente brutto e ora non riesco a dormire.
Belle lacrime ora gocciolano fuori dalla finestra.
Ebbene, la strada è buia e le luci colorate brillano alle finestre.
Non è bello sotto le coperte, ma siamo molto caldi.
Ogni secondo ti scaldi sempre di più!
Mi fa venire la febbre dall'amore e da un sentimento di tenerezza.
Mi tocchi con la tua lingua tenera.
E mi sembra di essere malato con te, probabilmente ho il raffreddore.
Dammi una medicina per il raffreddore.
Tesoro, sei la mia pillola per la malattia!
Aggrappati a me piuttosto più forte e più forte.
E sarò completamente sano per continuare.
Coro
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.
2. distico
I minuti continuano ore di origine.
Nuovi eventi e opportunità.
E libri con poesie sull'eterna forte amicizia.
Una ragazza e un ragazzo che si sono lasciati non molto tempo fa.
Queste grida di lite in luoghi vuoti non sono molto incoraggianti.
Per qualche motivo mi rendeva felice, qualcosa che mi accarezzava di notte.
Senza lasciare il telefono, i soldi sono andati in rosso.
Per belle parole e speranze, comprensione.
Verrò con te ovunque indichi con la mano.
Questi treni e aerei non ci servono affatto.
Tu ed io, come uccelli, voleremo attraverso i bei cieli.
Soleggiato senza temporali e tempo nuvoloso.
Niente ci fermerà che ci ha impedito di farlo prima.
Teniamoci per mano molto forte.
E ci diremo, ti amo!
Coro
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.
3. distico
Sfoglio, ricordo, guardo la foto.
Sembra bello oltre le parole.
Caro, ti amo più della mia vita!
Volevo dirti da tempo che non c'è vita senza di te.
E ora questo momento è arrivato e siamo felici.
Vivo, respiro e mi addormento quando ci sei tu.
Non voglio lasciarti andare e non ti lascerò andare.
E io ci sarò sempre.
Perché tutti questi discorsi ci è così chiaro.
Che non siamo da nessuna parte l'uno senza l'altro.
L'inizio di una nuova era e uno scenario a lieto fine.
Siamo attori in questa serie con una bobina di film infinita.
Sì, interrompiamolo per non ritardare gli eventi.
E facciamo quello che da tempo volevamo fare!
E per essere più precisi, la nascita di un bambino!
Coro
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.
Prendi la mia mano, amore mio.
Vieni, abbracciami più forte che puoi.
Canterò nel tuo orecchio per te.
E ti dirò quanto ho bisogno di te.