Traduzione del testo della canzone Омилени - Маршал Ашроев

Омилени (originale)

Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Братик мой любимый мы останемся с тобой роднее всех на этом свете!
Ты не пожалеешь о том, что у меня ты есть!
Я знаю, ты меня любишь и я тебя тоже.
Ты мне скажи братишка где твой папа был когда я с тобой был рядом?
Где был твой папа я играл с тобой в игрушки?
Ты об этом ничего не знаешь и никто об этом тоже ничего не знает!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
2.Куплет
Люблю тебя я больше своей жизни.
Отступить не попытаюсь и всегда тебе во всём я помогу!
Ты знай одно что рядом я всегда!
Чтобы не случилось и произошло!
И всегда надейся на меня братишка.
Ты баловаться любишь и смеяться тоже.
А маме благодарность, что не сделала Аборт!
И теперь как никогда я очень счастлив.
Мне больше ничего не надо.
Подойди ко мне скорее братик!
У меня подарок небольшой есть для тебя.
Мне только жаль, что рядом папы нету.
Быть может он тебя не любит, но люблю тебя я!
Жизнь хороша когда всё хорошо братишка.
Помнишь ты когда тебе я подарил игрушку?
Ты играл не отходя ей от неё.
А с мамой нам забавно было за тобою наблюдать
Мама улыбалась, а я от счастья чуть было не заплакал.
У меня есть он и я люблю его безумно!
Припев
Братик мой любимый я люблю тебя
Я тебя не брошу — я тебя не дам в обиду.
Ты ещё малыш и ты ничего не знаешь.
Ты всегда доволен жизни и подумай о хорошем!
Интро
Братишка, как же ты быстро растёшь.
Я не успел оглянуться как ты повзрослел.
Ты уже учишься в школе.
Ты становишься взрослее
У тебя есть имя
И ты мой родной брат.
Моя родная кровь.
Моя родная душа.
И я всегда с тобой на веке.
Спасибо тебе, любимый, за то, что ты у меня есть!

Омилени (traduzione)

Mio amato fratello ti amo
Non ti lascerò, non ti lascerò ferire.
Sei ancora un bambino e non sai niente.
Sei sempre felice della vita e pensi al bene!
Mio amato fratello, rimarremo con te il più caro di tutti in questo mondo!
Non ti pentirai di averti!
So che mi ami e anche io ti amo.
Dimmi, fratello, dov'era tuo padre quando ero con te?
Dov'era tuo padre, ho giocato a giocattoli con te?
Tu non ne sai niente e nessuno ne sa niente!
Coro
Mio amato fratello ti amo
Non ti lascerò, non ti lascerò ferire.
Sei ancora un bambino e non sai niente.
Sei sempre felice della vita e pensi al bene!
2.Verso
Ti amo più della mia vita.
Non cercherò di ritirarmi e ti aiuterò sempre in tutto!
Sai una cosa che sono sempre vicino!
In modo che non succeda e succeda!
E affidati sempre a me fratello.
Ti piace giocare e anche ridere.
E grazie a mia madre per non aver abortito!
E ora, più che mai, sono molto felice.
Non ho bisogno di nient'altro.
Vieni presto da me fratello!
Ho un piccolo regalo per te.
Mi dispiace solo che papà non sia nei paraggi.
Forse non ti ama, ma io ti amo!
La vita è bella quando tutto va bene fratello.
Ti ricordi quando ti ho regalato un giocattolo?
Hai giocato senza lasciarla.
E con la mamma è stato divertente per noi guardarti
La mamma sorrise e io quasi piansi di felicità.
Ce l'ho e lo amo follemente!
Coro
Mio amato fratello ti amo
Non ti lascerò, non ti lascerò ferire.
Sei ancora un bambino e non sai niente.
Sei sempre felice della vita e pensi al bene!
Introduzione
Fratello, quanto velocemente cresci.
Non ho avuto il tempo di guardare indietro a come sei maturato.
Sei già a scuola.
Stai invecchiando
Hai un nome?
E tu sei mio fratello.
Il mio stesso sangue.
La mia stessa anima.
E io sono sempre con te per sempre.
Grazie, amore mio, per averti!