Testi di La Ronda - Marta Gomez

La Ronda (originale)

A la rueda, rueda de pan y canela
Dame un besito, vete pa’la escuela
Que juegue a la ronda el sol y la tierra
A la rueda ruedita tierra de piedra
Dame un besito sol de madera
CORO:
A la rueda rueda luz
De pan y canela luna
A la rueda rueda mar
De pan y canela aire
A ver si se acaban to’los problemas
Jugando a la ronda pan y canela
Arre caballito hecho de madera
No andes tan despacio al subir la cuesta
Que juegue a la ronda el mar y la arena
Arre mi caballito arena de piedra
Dame un besito mar de madera
A la rueda rueda luz
De pan y canela agua
A la rueda rueda paz
De pan y canela guerra
A ver si se acaban to’los problemas
Jugando a la ronda pan y canela
A ver si se acaban to’los problemas
Jugando a la ronda pan y canela

(traduzione)

Al volante, ruota di pane e cannella
Dammi un piccolo bacio, vai a scuola
Lascia che il sole e la terra giochino in tondo
Alla piccola ruota terra di pietra
Dammi un bacio del sole di legno
CORO:
alla luce del volante
Pane lunare e cannella
Al volante ruota mare
Di pane e aria di cannella
Vediamo se tutti i problemi sono finiti
Giocare in tondo pane e cannella
Arre cavallino di legno
Non camminare così lentamente risalendo la collina
Lascia che il mare e la sabbia giochino in tondo
Crea il mio cavallo di roccia di sabbia
Dammi un piccolo bacio mare di legno
alla luce del volante
Di pane e acqua di cannella
Alla ruota rotola la pace
Di pane e guerra alla cannella
Vediamo se tutti i problemi sono finiti
Giocare in tondo pane e cannella
Vediamo se tutti i problemi sono finiti
Giocare in tondo pane e cannella