Traduzione del testo della canzone About Insomnia - Martha and the Muffins

About Insomnia (originale)

Waiting for the dawn for a dream
A chance to lie down
That confused imitation of life
Eludes me now
All routes of resistance impaired by your face
Oh fugitive hope will I see you today?
In a tunnel, on a bridge or a viaduct
We’ll meet just by chance
And in a moment or maybe just an hour or so
Renew our romance
And if the charms of foreign places call
For changing tableaux
We will auction all our paintings
And our furniture
And take to the road …
Do you suppose?
The patterns on the wall never change but shadows grow long
Vous n’assassinez de la realite'
C’est malheuresement
As daylight disperses the spectres of night
My nocturnal musings don wings
And take flight

About Insomnia (traduzione)

Aspettando l'alba per un sogno
Un'occasione per sdraiarsi
Quella confusa imitazione della vita
Mi sfugge ora
Tutti i percorsi di resistenza compromessi dal tuo viso
Oh speranza fuggitiva, ti vedrò oggi?
In un tunnel, su un ponte o un viadotto
Ci incontreremo solo per caso
E tra un momento o forse solo un'ora o giù di lì
Rinnova la nostra storia d'amore
E se chiama il fascino dei luoghi stranieri
Per fasciatoio
Metteremo all'asta tutti i nostri dipinti
E i nostri mobili
E prendi la strada...
Credi?
I motivi sul muro non cambiano mai, ma le ombre si allungano
Vous n'assassinez de la realité'
C'est malheurement
Mentre la luce del giorno disperde gli spettri della notte
Le mie rimuginazioni notturne hanno le ali
E prendi il volo