Traduzione del testo della canzone Sinking Land - Martha and the Muffins

Sinking Land (originale)

Miles below, a city framed in light
Up above, a jet plane passing in the night
Left behind, a life you’ve known too long
Just ahead, a new horizon glows
Date and time of day are quite discarded
Lying among the postcards in your drawer
Day to day concerns left by the wayside
Forgotten in your quest for something more
The GNP slides lower every day
The government is crumbling so they say
But temporal things will never hold you back
A shining sinking land is in your eyes
A shining land
A sinking land
(repeat)

Sinking Land (traduzione)

Miglia più in basso, una città inquadrata nella luce
Sopra, un aereo a reazione che passa nella notte
Lasciato indietro, una vita che conosci da troppo tempo
Poco più avanti, un nuovo orizzonte si illumina
La data e l'ora del giorno sono del tutto scartate
Sdraiato tra le cartoline nel tuo cassetto
Le preoccupazioni quotidiane lasciate per strada
Dimenticato nella tua ricerca di qualcosa di più
Il PIL scende ogni giorno
Il governo si sta sgretolando, così si dice
Ma le cose temporali non ti tratterranno mai
Una terra che sprofonda è nei tuoi occhi
Una terra splendente
Una terra che sprofonda
(ripetere)