Traduzione del testo della canzone Hide And Seek - Martha and the Muffins

Hide And Seek (originale)

How long have I known you, how long?
How long can I wait for you, how long?
When I close my eyes and I count to ten
Then you run and hide from my arms again
How long can I stay away, how long?
Run while you can
I’m behind you
I’ll find you
Wherever you hide
It’s no secret
I can’t be denied
Hide, hide and seek
Hide, hide and seek
We are over now
It was the lens
Although the face has changed
You can always tell them by the hands
Well they were big for you and the water’s soon
But the stakes are high in the stranger’s room
How long can I play this game, how long?
Run while you can
I’m behind you
I’ll find you
Wherever you hide
It’s no secret
I can’t be denied
Hide, hide and seek
Hide, hide and seek
You better run
You’ll have to stay low
You’ll never know
When I’ll be there so-
You better hide
And if you kiss low
I’ll get you under
You better run
You better hide
You’ll have to stay low
You better run and hide
You better run and hide
You better run and hide
You gotta run
You’ll have to hide now
You’ll have to run and hide
You’ll have to run and hide
You’ll have to run
Now follow me and don’t look back
Now follow me

(traduzione)

Da quanto tempo ti conosco, da quanto tempo?
Quanto tempo posso aspettarti, quanto tempo?
Quando chiudo gli occhi e conto fino a dieci
Poi corri e ti nascondi di nuovo dalle mie braccia
Quanto tempo posso stare lontano, quanto tempo?
Corri finchè puoi
Sono dietro di te
Ti troverò
Ovunque ti nascondi
Non è un segreto
Non posso essere negato
Nascondi, nascondi e cerca
Nascondi, nascondi e cerca
Ora siamo finiti
Era l'obiettivo
Anche se il volto è cambiato
Puoi sempre dirglielo per mano
Bene, erano grandi per te e l'acqua è presto
Ma la posta in gioco è alta nella stanza dello sconosciuto
Per quanto tempo posso giocare a questo gioco, per quanto tempo?
Corri finchè puoi
Sono dietro di te
Ti troverò
Ovunque ti nascondi
Non è un segreto
Non posso essere negato
Nascondi, nascondi e cerca
Nascondi, nascondi e cerca
Faresti meglio a correre
Dovrai rimanere basso
Non saprai mai
Quando sarò lì così-
Faresti meglio a nasconderti
E se baci in basso
ti farò scendere
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a nasconderti
Dovrai rimanere basso
Faresti meglio a correre e nasconderti
Faresti meglio a correre e nasconderti
Faresti meglio a correre e nasconderti
Devi correre
Dovrai nasconderti ora
Dovrai correre e nasconderti
Dovrai correre e nasconderti
Dovrai correre
Ora seguimi e non voltarti indietro
Ora seguimi