Traduzione del testo della canzone Monotone - Martha and the Muffins

Monotone (originale)

I’m frozen
And outside I’m numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?

Monotone (traduzione)

Sono congelato
E fuori sono insensibile
Il presente è stagnante
Il futuro sembra cupo
La mia faccia è una maschera
Il mio cuore è una pietra
Quando hai rotto, il dolore
Tagliami fino all'osso
Monotono, monotono
Monotono, monotono
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento
Non c'è speranza di ripristino
Qual è il significato di sensazione?
Hai gettato la tua linea
L'ho preso con la zavorra e l'amo
È successo così in fretta
È bastato uno sguardo
Ti ho dato il mio cuore
Ma il tuo era in prestito
Ma i semi del mio amore
Sono stati già seminati
Monotono, monotono
Monotono, monotono
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento
Non c'è speranza di ripristino
Qual è il significato di sensazione?
Non ci sono massimi e non ci sono minimi
Monotono, monotono
Non ci sono massimi e non ci sono minimi
Monotono, monotono
Non ci sono massimi e non ci sono minimi
Monotono, monotono
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento, nessuna punteggiatura, nessuna fluttuazione
Separazione, isolamento
Non c'è speranza di ripristino
Qual è il significato di sensazione?