Traduzione del testo della canzone Danseparc - Martha and the Muffins

Danseparc (originale)

In a crowd, in a city I call my home
Undercover on the edge I move alone
Faces stare across at me with eyes that look but cannot see
Out of reach, out of love, stepping out of bounds
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and I feel someone move close to me
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and to dance with you is all I need
(Into the thick, into the night, into your arms in the failing light)
Danseparc!
In a park, in a city I call your name
Will the way that we dance always be the same?
Hold me fast, draw me near, don’t let love disappear
Come to life, come together, steal me from my sleep
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and I feel someone move close to me
Every day it’s tomorrow and I never know what tomorrow will be
Every day it’s tomorrow and to dance with you is all I need…
(Into the thick, into the night, into your arms in the failing light)

Danseparc (traduzione)

In una folla, in una città, io chiamo casa mia
Sotto copertura al limite mi muovo da solo
I volti mi fissano con occhi che guardano ma non possono vedere
Fuori dalla portata, fuori dall'amore, uscendo dai limiti
Ogni giorno è domani e non so mai cosa sarà domani
Ogni giorno è domani e sento che qualcuno si avvicina a me
Ogni giorno è domani e non so mai cosa sarà domani
Ogni giorno è domani e ballare con te è tutto ciò di cui ho bisogno
(Nel fitto, nella notte, tra le tue braccia nella luce che viene meno)
Danseparco!
In un parco, in una città chiamo il tuo nome
Il modo in cui balliamo sarà sempre lo stesso?
Tienimi stretto, attirami vicino, non lasciare che l'amore scompaia
Prendete vita, unitevi, rubatemi dal mio sonno
Ogni giorno è domani e non so mai cosa sarà domani
Ogni giorno è domani e sento che qualcuno si avvicina a me
Ogni giorno è domani e non so mai cosa sarà domani
Ogni giorno è domani e ballare con te è tutto ciò di cui ho bisogno...
(Nel fitto, nella notte, tra le tue braccia nella luce che viene meno)