Traduzione del testo della canzone Luna Park - Martha and the Muffins

Luna Park (originale)

Luna Park, this is the future
Luna Park, vision of beauty
Outside, life was a problem
Inside, we have potential
Animals are trained to do things
Baby-hatching apparatus
Naughty midgets do it for you
Flying machines
Life in Venice simulated
Being the moon it’s always changing
Where the waste was now a thousand towers rise like fire
At the junction of the centuries, Luna Park is born
If you’re lonely don’t worry
We have ways to solve this problem
Nowhere else on earth as modern
Lights alone are worth a fortune
Luna Park, tell the people what to be
Luna Park, having fun is being free
You are flirting with boredom
We feel something is lacking
Functionless except to overstimulate the mind
At the junction of the centuries
Luna Park is born

(traduzione)

Luna Park, questo è il futuro
Luna Park, visione della bellezza
Fuori, la vita era un problema
Dentro, abbiamo del potenziale
Gli animali sono addestrati a fare cose
Apparecchio per la schiusa del bambino
I nani cattivi lo fanno per te
Macchine volanti
Simulata la vita a Venezia
Essendo la luna cambia sempre
Dove ora c'erano i rifiuti mille torri si ergono come fuoco
All'incrocio tra i secoli, nasce il Luna Park
Se sei solo, non preoccuparti
Abbiamo modi per risolvere questo problema
In nessun altro posto sulla terra come moderno
Le luci da sole valgono una fortuna
Luna Park, dì alla gente cosa essere
Luna Park, divertirsi è essere gratis
Stai flirtando con la noia
Sentiamo che qualcosa manca
Inutile se non per sovrastimolare la mente
All'incrocio dei secoli
Nasce il Luna Park