Traduzione del testo della canzone This Is The Ice Age - Martha and the Muffins

This Is The Ice Age (originale)

Riding our bicycles down on the freeway
Leaving distorted cars trailing behind
We move like bullets, no danger, no danger
We take that for granted
Crossed the bridge, left the network behind
I could feel it in my heart
We gage ourselves and the scenery too
We push on forever and a day
This is the Ice Age
Feeling the trees and the wind on my face
Passing along single file
Might be autumn but we know it’s not
Cynosures hiding in the air
All we did was close our eyes
A moment come unhinged
All we did was close our eyes
A world falling into shape
The wind purls over a hinterland of long grass
Gold, where tiny black horses play
Distant mountains move like water
My friend is with me, a familiar voice
An unfinished memory
This is the Age of Innocent Passion

(traduzione)

In sella alle nostre biciclette in autostrada
Lasciando dietro di sé auto distorte
Ci muoviamo come proiettili, nessun pericolo, nessun pericolo
Lo diamo per scontato
Ha attraversato il ponte, ha lasciato la rete alle spalle
Lo sentivo nel mio cuore
Valutiamo noi stessi e anche il paesaggio
Continuiamo per sempre e per un giorno
Questa è l'era glaciale
Sentendo gli alberi e il vento sulla mia faccia
Passando in fila indiana
Potrebbe essere l'autunno, ma sappiamo che non lo è
Cinosure nascoste nell'aria
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato chiudere gli occhi
Un momento si è scatenato
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato chiudere gli occhi
Un mondo che prende forma
Il vento soffia su un entroterra di erba alta
Gold, dove giocano piccoli cavalli neri
Le montagne lontane si muovono come l'acqua
Il mio amico è con me, una voce familiare
Un ricordo incompiuto
Questa è l'età della passione innocente