Traduzione del testo della canzone Was Ezo - Martha and the Muffins

Was Ezo (originale)

Long this journey, very far away
White the night, foggy day
Over the frozen ground
Gloaming light, not a sound
Left behind comfort and family
To find this land, across the sea
We are the lost and found
The malcontents, the emigrants
Drawn by a call deep within
To build on a dream, to imagine
Vista that seem to never end
Valley and river bend
Mountain glen
This island home
Hokkaido Was Ezo
Hokkaido Was Ezo
Wintertime the way is soft and deep
Stay inside, eat and sleep
Mochi gashi, sugar beet and tea
Fish and coal, timber tree
Springtime kouroshio waters run
Plant the rice, wait for sun
Children sing the baby salmon song
Don’t get lost, or hit the rocks
Drawn by a call deep within
To build on a dream, to imagine
Vista that seem to never end
Valley and river bend
Mountain glen
This island home
Hokkaido Was Ezo
Hokkaido Was Ezo

Was Ezo (traduzione)

Lungo questo viaggio, molto lontano
Bianca la notte, nebbioso giorno
Sul terreno ghiacciato
Luce sfolgorante, non un suono
Ha lasciato il comfort e la famiglia
Per trovare questa terra, oltre il mare
Noi siamo i perduti e i ritrovati
I malcontenti, gli emigranti
Attratto da una chiamata nel profondo
Per costruire su un sogno, per immaginare
Vista che sembra non finire mai
Valle e ansa del fiume
Valle di montagna
Questa casa sull'isola
Hokkaido era Ezo
Hokkaido era Ezo
In inverno la strada è morbida e profonda
Resta dentro, mangia e dormi
Mochi gashi, barbabietola da zucchero e tè
Pesce e carbone, albero di legname
Le acque primaverili di Kouroshio scorrono
Pianta il riso, aspetta il sole
I bambini cantano la canzone del salmone
Non perderti o colpisci le rocce
Attratto da una chiamata nel profondo
Per costruire su un sogno, per immaginare
Vista che sembra non finire mai
Valle e ansa del fiume
Valle di montagna
Questa casa sull'isola
Hokkaido era Ezo
Hokkaido era Ezo