Traduzione del testo della canzone America The Beautiful - Martin Sexton

America The Beautiful (originale)

O, beautiful for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountains majesty
Above the fruited plain
America, America
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea
O, beautiful for heroes proved
In liberating strife
Who more than self their country loved
And mercy more than life
America, America
May God thy gold refine
And may all success be nobleness
And every gain divine
O, America, America
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea
From sea to shining sea
From sea to shine, shining sea

(traduzione)

Oh, bella per cieli spaziosi
Per onde di grano ambrate
Per la maestà delle montagne viola
Al di sopra del piano fruttifero
America, America
Dio ha versato la sua grazia su di te
E corona il tuo bene con la fratellanza
Dal mare al mare splendente
Oh, bello per gli eroi dimostrato
Nella lotta di liberazione
Chi più di sé il loro paese amava
E la misericordia più della vita
America, America
Possa Dio il tuo oro raffinare
E possa tutto il successo essere nobiltà
E ogni guadagno divino
Oh, America, America
Dio ha versato la sua grazia su di te
E corona il tuo bene con la fratellanza
Dal mare al mare splendente
Dal mare al mare splendente
Dal mare allo splendore, mare splendente