Traduzione del testo della canzone Candy - Martin Sexton

Candy (originale)

Hey little jail bait
Tell me a story
Let me bum a smoke and we can chat a while
I only need a moment
One moment in your glory
Before you get off and make your change, yeah
Talking 'bout a woman that hasn’t felt a day in a while
Talking 'bout a woman that just can’t say no
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Talking 'bout a woman whose name is
Candy
She’s so fine
She’s waiting on the backstreet line
Like a lost angel
Not long for this world
Don’t usually get emotional
«Don't usually show my vein"she said
Only when I sing or when I’m making tracks
And sweatin’s just my mean way
To show me where I am
And to tell me where I need to be
And through those eyes
If she wore her disguise
I’d see through it and say
Come in from the rain girl, rain girl
Talking 'bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Talking 'bout a woman I just can’t let go
I need her as my lover like I need another hole in my head
I’m talking 'bout a woman I know
Candy
She’s so fine
But she’s shaking on that backstreet line
Like a loose cannon
Ashamed to explode
In the middle of my day
In the night
When will I learn
To let you go
You’re my Candy
You’re my lost angel
Not long for this world

(traduzione)

Ehi piccola esca da prigione
Raccontami una storia
Fammi fumare una sigaretta e possiamo chattare per un po'
Ho solo bisogno di un momento
Un momento nella tua gloria
Prima di scendere e fare il tuo cambiamento, sì
Parliamo di una donna che non si sente da un giorno da un po'
Parlando di una donna che proprio non sa dire di no
Ha bisogno di un altro amante come ha bisogno di un'altra dose nel sangue
Parliamo di una donna il cui nome è
Caramella
Sta così bene
Sta aspettando sulla linea secondaria
Come un angelo smarrito
Non molto tempo per questo mondo
Di solito non ti emoziona
«Di solito non mostrare la mia vena» disse
Solo quando canto o quando creo brani
E sudare è solo il mio modo cattivo
Per mostrarmi dove sono
E per dirmi dove devo essere
E attraverso quegli occhi
Se ha indossato il suo travestimento
Lo vedrei e lo direi
Entra dalla ragazza della pioggia, ragazza della pioggia
Parlando di una donna, lei mi ama come un cane ama un osso
Parlando di una donna che non riesco proprio a lasciar andare
Ho bisogno di lei come amante come ho bisogno di un altro buco nella mia testa
Sto parlando di una donna che conosco
Caramella
Sta così bene
Ma sta tremando su quella linea secondaria
Come un cannone scagliato
Vergogna di esplodere
Nel mezzo della mia giornata
Nella notte
Quando imparerò
Per lasciarti andare
Sei la mia caramella
Sei il mio angelo perduto
Non molto tempo per questo mondo