Traduzione del testo della canzone You (My Mind is Woo) - Martin Sexton

You (My Mind is Woo) (originale)

You and I always go together,
like savory sweet and ice and snow.
You make summertime last until December.
Walking down roads we fade with paper,
like trickling rain, and bells they ring.
Under a bell is I just can’t remember, the words to sing.
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo because of you,
and there’s nothing i can do, that will turn my mind away from you.
If ever there was a sun that shines on me,
if ever there was a dream come true,
if ever the truth existed ahh.
It was you, made my mind woo.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
Now i see through, my mind is woo.
It’s a semi-sane insanity,
when my mind is on you.
And if this makes no sense to you at all,
take a chance with me child and stumble,
oh oh oh oh hmmmm
Following in our fathers footsteps.
Selling pencils in a ballpoint world.
Lets get back to the cradle where we all started, as boys and girls.
Find a mind, find a mind.
Wheres my mind?
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo, and its true.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
And it’s true, my mind is woo.
It’s that semi-sane insanity,
oh my mind is always on you.
And i say,
yeah
yeah
yeah
yeah
oh yeah
oh ahhh
yeah
ya ya ya yeah
ooooh

(traduzione)

Io e te andiamo sempre insieme,
come il dolce salato e il ghiaccio e la neve.
Fai durare l'estate fino a dicembre.
Camminando per le strade sbiadiamo con la carta,
come pioggia che gocciola, e suonano le campane.
Sotto un campanello non ricordo le parole da cantare.
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
La mia mente è corteggiata a causa tua,
e non c'è niente che io possa fare per distogliere la mia mente da te.
Se mai c'è stato un sole che splende su di me,
se mai ci fosse un sogno diventato realtà,
se la verità è mai esistita ahh.
Sei stato tu, hai fatto corteggiare la mia mente.
È un tipo pazzesco di chiarezza,
quando la mia mente è su di te.
Ora vedo fino in fondo, la mia mente è woo.
È una follia semi-sana,
quando la mia mente è su di te.
E se per te questo non ha alcun senso,
prova con me bambino e inciampa,
oh oh oh oh hmmmm
Seguendo le orme di nostro padre.
Vendere matite in un mondo di penna a sfera.
Torniamo alla culla da cui tutti abbiamo iniziato, da ragazzi e da ragazze.
Trova una mente, trova una mente.
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
Dov'è la mia mente?
La mia mente è woo, ed è vero.
È un tipo pazzesco di chiarezza,
quando la mia mente è su di te.
Ed è vero, la mia mente è woo.
È quella follia semi-sana,
oh, la mia mente è sempre su di te.
E io dico,
Sì
Sì
Sì
Sì
o si
oh ahhh
Sì
ya ya ya yeah
oooh