Traduzione del testo della canzone Caught In The Rain - Martin Sexton

Caught In The Rain (originale)

In a rusted red Chevy with a heart full of glory
She left that night
A suitcase at the door open wide let the cold air come in
And then she asked me for a light
Said she had some old business see an old friend
Or maybe make a new start
But the words of her reason they changed with the season
And the truth burned in my heart
It blew me away and I thought I’d go crazy
'Cause I knew even then I was caught
I’m caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
So I listen to the wind for the answer
Time hangs heavy on my face
I run from the storm that’s on it’s way
Until I find there is no place
No person, no thing I can run to, no shelter I can gain from the rain
Yes I know this time it’s too late, now
'Cause I’m caught in the rain again
And I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
And they send me
And the rain comes down so silently
And time stand’s still like it’s in front of me
And the years turn to the rain
And this silence kills me
So now in this one horse town bar
I sing in the back room in the December night
Here she comes through the doorway
With a blustering wind that’s too cold to forget
She looks like she knew me
The heat shot through me, melted me down
So we sat and talked about the old days
Or any new things that we found
Talked about the days when we were so much younger and innocent
We saw it plain, we were just caught in the rain
We’re caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
Caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
I’m out here on my knees
And my love knows I’ve been trying
Still I’m caught in the rain on these old fool ideas I’m relying
So I guess she gets me the rain again
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(traduzione)

In una Chevy rossa arrugginita con un cuore pieno di gloria
Se n'è andata quella notte
Una valigia alla porta spalancata lascia entrare l'aria fredda
E poi mi ha chiesto una luce
Ha detto che aveva dei vecchi affari, vedere un vecchio amico
O forse ricominciare da capo
Ma le parole della sua ragione sono cambiate con la stagione
E la verità bruciava nel mio cuore
Mi ha lasciato senza fiato e ho pensato di impazzire
Perché sapevo anche quando sono stato catturato
Sono di nuovo preso sotto la pioggia
Prego i cieli di difendermi
Sono preso sotto la pioggia
Perché sembra più pioggia quella che mi mandano?
Quindi ascolto il vento per la risposta
Il tempo è pesante sulla mia faccia
Scappo dalla tempesta che sta arrivando
Finché non trovo che non c'è posto
Nessuna persona, nessuna cosa a cui posso correre, nessun riparo che posso guadagnare dalla pioggia
Sì, lo so che questa volta è troppo tardi, ora
Perché sono di nuovo preso sotto la pioggia
E prego i cieli di difendermi
Sono preso sotto la pioggia
Perché sembra più pioggia quella che mi mandano?
E mi mandano
E la pioggia scende così silenziosamente
E il tempo è ancora come se fosse davanti a me
E gli anni si trasformano in pioggia
E questo silenzio mi uccide
Quindi ora in questo bar di una città di cavalli
Canto nella stanza sul retro la notte di dicembre
Ecco che arriva attraverso la porta
Con un vento impetuoso che è troppo freddo per dimenticarlo
Sembra che mi conoscesse
Il calore mi ha attraversato, mi ha sciolto
Quindi ci siamo seduti e abbiamo parlato dei vecchi tempi
O qualsiasi novità che abbiamo trovato
Ha parlato dei giorni in cui eravamo molto più giovani e innocenti
L'abbiamo visto chiaramente, siamo stati appena sorpresi dalla pioggia
Siamo di nuovo presi sotto la pioggia
Prego i cieli di difendermi
Preso sotto la pioggia
Perché sembra più pioggia quella che mi mandano?
Sono qui in ginocchio
E il mio amore sa che ci ho provato
Eppure sono preso sotto la pioggia da queste vecchie idee stupide su cui faccio affidamento
Quindi immagino che lei mi porti di nuovo la pioggia
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.