Traduzione del testo della canzone Pine Away - Martin Sexton

Pine Away (originale)

I’ve got a long long list of things to do,
but I’m going to blow them off for you
tonight.
‘Cause I want to look in your dreamy eyes
And I want to study your dreamy thighs
all night.
Causing Oh such pain oh such hurting
Ooo such pain.
Oh such hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t make me pine away, pine away
All night long
I’ve got a lonely list of things to do
But I’m going blow my fist right through the wall
You don’t make it over my way
Or give me any of your time of day at all
Causing oh such pain oh such hurting
Oooo such pain.
Oh, you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Don’t let me stand alone without you and
Pine alone all night long.
Spend my whole night praying
And my whole night hoping
Honey my heart’s wide open
Causing all this pain, all my hurting child
All this pain, oh you hurt
Don’t make me pine away, pine away
All night long
Oh no
Don’t want to live this life without you
Just pine away singing my lonely song yay ya
Come on
Pine away pine away
All night long.
Pine away pine away
All night long.
Pine away
Pine away

Pine Away (traduzione)

Ho una lunga lista di cose da fare,
ma li farò esplodere per te
questa sera.
Perché voglio guardare nei tuoi occhi sognanti
E voglio studiare le tue cosce da sogno
tutta la notte.
Causando Oh tale dolore oh tale dolore
Oooh che dolore.
Oh che dolore
Non farmi addolorare, addolorarmi
Tutta la notte
Non farmi addolorare, addolorarmi
Tutta la notte
Ho una lista solitaria di cose da fare
Ma sto per soffiare il mio pugno attraverso il muro
Non ce la fai a passare da me
O dammi qualsiasi ora del giorno
Causando oh tale dolore oh tale dolore
Oooo che dolore.
Oh, hai fatto male
Non farmi addolorare, addolorarmi
Tutta la notte
Non lasciarmi stare da solo senza di te e
Pino da solo tutta la notte.
Passa tutta la notte a pregare
E tutta la mia notte sperando
Tesoro, il mio cuore è spalancato
Causando tutto questo dolore, tutto il mio figlio ferito
Tutto questo dolore, oh hai fatto male
Non farmi addolorare, addolorarmi
Tutta la notte
Oh no
Non voglio vivere questa vita senza di te
Basta struggersi cantando la mia canzone solitaria yay ya
Dai
Muoviti via muoviti
Tutta la notte.
Muoviti via muoviti
Tutta la notte.
languire
languire