Traduzione del testo della canzone Beast In Me - Martin Sexton

Beast In Me (originale)

Every single time I come to this town
It brings out the worst in me
Decadence dries deep in the root of mine eyes
To bring out a thirst in me
Bust in to Burbank and buy a big beef jerky on Barham
Stare into the stockyard
Life in this car out on the road
Can be so easy
Then in the evening time
There’s a welcome sight
In my lazy dream
I’m still hoping to find
The best in me is the beast in me
The best in me is the beast in me
Hansel and Gretel turning tricks
For the big bad wolf on Sunset
In front of the health food store
See them lining up in their Range Rovers and their Mercedes
For some peek a boo
With the queen of hearts
And as the sun goes down
In that purple sky
What passes for stars comes out
And I’m still hoping to find
The beast in me is the best in me
The beast in me is the best in me
I dreamed I saw Jesus on the sidewalk
Of Sodom burning sage he told me
L.A. you’re my desert rose
Forgive me as I age
All done with my twenties
Yet there’s a reason to live
Swear I found it in the
Picks and pans of People magazine
Its the best in me
It’s the beast in me
Is it the best in me
Is it the beast in me
I made good my escape in my Geo.
Prism
The little red rental that could
I was praying no more hair would grow on my palms
As I drove away from the sign it said
Welcome to Hollywood
Oh it’s the beast in me coming on through
Its the best in me shining on through
My mama told me
Watch out
For the beast in me
But mama, mama it’s okay
The beast in me
Its the best in me
Hallelujah

Beast In Me (traduzione)

Ogni volta che vengo in questa città
Tira fuori il peggio di me
La decadenza si asciuga in profondità nella radice dei miei occhi
Per suscitare una sete in me
Fai un salto a Burbank e compra un grosso roast beef su Barham
Guarda nel cortile
La vita in questa macchina in strada
Può essere così facile
Poi la sera
C'è uno spettacolo di benvenuto
Nel mio sogno pigro
Spero ancora di trovare
Il meglio di me è la bestia che è in me
Il meglio di me è la bestia che è in me
Hansel e Gretel girano brutti scherzi
Per il lupo cattivo al tramonto
Davanti al negozio di alimenti naturali
Guardali in fila nelle loro Range Rover e Mercedes
Per qualche sbirciatina
Con la regina di cuori
E mentre il sole tramonta
In quel cielo viola
Ciò che passa per stelle viene fuori
E spero ancora di trovare
La bestia che è in me è la parte migliore di me
La bestia che è in me è la parte migliore di me
Ho sognato di vedere Gesù sul marciapiede
Di Sodoma che brucia salvia mi raccontò
L.A. sei la mia rosa del deserto
Perdonami mentre invecchio
Tutto fatto con i miei vent'anni
Eppure c'è un motivo per vivere
Giuro che l'ho trovato nel
Scelte e padelle della rivista People
È il meglio di me
È la bestia che è in me
È il meglio di me?
È la bestia che c'è in me?
Ho fatto bene la mia fuga nel mio Geo.
Prisma
Il piccolo noleggio rosso che potrebbe
Stavo pregando che non mi crescessero più peli sui palmi delle mani
Mentre mi allontanavo dal cartello c'era scritto
Benvenuto a Hollywood
Oh, è la bestia che è in me che sta arrivando
È il meglio di me che brilla
Mia mamma me l'ha detto
Attento
Per la bestia che è in me
Ma mamma, mamma va bene
La bestia in me
È il meglio di me
Hallelujah