Traduzione del testo della canzone Bandido - Marwa Loud

Bandido (originale)

Ouais c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
C’est un bandido
Il te dit jamais I love you
T’entendras jamais I need you
Il mène la vie de voyou
Le prend jamais pour un idiot
Ouais, ouais, ouais
Il traine qu’avec sa bande
Mais oh
Parce que il y a du monde
Dans la mondéo
Pour te trouver c’est le rodéo
Il te relâchera que si le compte est bon
Que Si le compte est bon
On lèvera toutes tes go
Eh, prend même les sous de tes go
Eh, car c’est la suite eh, oh
Bandido, es un bandido
Es un bandido, un bandido
Es andido, es un bandido
Es un bandido, oh, oh, oh
C’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Eh c’est un bandido oui
C’est un bandido
De tes soucis il s’en tape
Des choses ils s’en sont passé
Mais je sais que si il t’attrape là
C’est pas que ta voiture qu’il va casser
Oh ouais, ouais, ouais
Viens, conmigo
C’est moi dans ma connerie
Comme à Saigo
J’ai toujours cru en toi
Ouais mi amigo
Même quand il y avait pas de sous
Et que tu fumais les mégots
Il gère tout, il gère tout
C’est trop
Il casse tout, il casse tout
C’est chaud
La ville lui appartient igo
Donc barre toi
Hasta luego
Bandido, es un bandido
Es un bandido, un bandido
Es andido, es un bandido
Es un bandido, oh, oh, oh
C’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Et c’est un bandido oui
Il se sépare jamais de son bigo
Eh c’est un bandido
Il paye en espèce
Il a pas de cartes igo
Eh c’est un bandido oui
C’est un bandido

(traduzione)

Sì, è un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ed è un bandido sì
Non si separa mai dal suo bigo
Ehi, è un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ed è un bandido sì
È un bandido
Non ti dice mai che ti amo
Non sentirai mai che ho bisogno di te
Conduce la vita di un delinquente
Non prenderlo mai per un idiota
Si si si
Esce solo con la sua banda
Ma oh
Perché ci sono persone
Nel mondo
A trovarti è il rodeo
Ti rilascerà solo se l'account è buono
Che se il conto è buono
Alzeremo tutto il tuo lavoro
Ehi, prendi anche i soldi dal tuo viaggio
Eh, perché è il prossimo eh, oh
Bandido, sei un bandido
Sei un bandido, un bandido
Es andido, è un bandido
Sono un bandido, oh, oh, oh
È un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ed è un bandido sì
Non si separa mai dal suo bigo
Ehi, è un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ehi, è un bandido sì
È un bandido
Non gli importa delle tue preoccupazioni
Cose che sono successe
Ma so se ti becca lì
Non è solo la tua macchina che si romperà
Oh sì, sì, sì
Dai, Conmigo
Questo sono io nelle mie stronzate
Come a Saigo
Ho sempre creduto in te
Sì mio amico
Anche quando non c'erano soldi
E stavi fumando mozziconi di sigaretta
Gestisce tutto, gestisce tutto
È troppo
Rompe tutto, rompe tutto
È caldo
La città gli appartiene igo
Quindi esci
Hasta Luego
Bandido, sei un bandido
Sei un bandido, un bandido
Es andido, è un bandido
Sono un bandido, oh, oh, oh
È un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ed è un bandido sì
Non si separa mai dal suo bigo
Ehi, è un bandido
Paga in contanti
Non ha carte igo
Ehi, è un bandido sì
È un bandido