Traduzione del testo della canzone T'es où ? - Marwa Loud

T'es où ? (originale)

Mais t’es où?
J’ai vu qu’il faisait gris à la météo
T’es tombé du ciel
On a cru voir une météorite
Est-ce que je te mérite?
Dis-moi la vérité
Est-ce que je te mérite?
Dis-moi la vérité
Mais t’es où?
Tu te faufiles comme un petit loup
Et j’veux prendre exemple sur toi
Et j’ferai plein d’trucs pour te rendre jaloux
Oh, elle est où?
Ta femme, elle est où?
Oh, Alléluiah
J’ai trouvé, Alléluiah
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Et j’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Toc-toc-toc
Mais c’est qui qui frappe?
C’est lui, ouais
Toc-toc-toc, eh-eh-eh
Mais stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre
Bah ouais, c’est stop, stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre, ben ouais
Mais où t’es passé, mon bébé, ouais?
T’es passé, mon bébé?
Je sens la colère, mon bébé, ouais
Va falloir me tempérer, ouais
Va falloir m’opérer
M’enlever mon cœur l’enterrer, ouais
Enlever mes souvenirs
Mayday tu ne vas plus revenir
Alléluiah, Alléluiah
J’sais pas où elle est ta femme
Alléluiah, Alléluiah
Mais j’ai trouvé ta faille
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Et j’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t’es où?
Mais t’es où?
Mais t’es où?
Mais t’es où?
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Et j’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
J’ai besoin de toi, ouais
Mais t’es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t’es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t’es où?
Mais t’es où?

(traduzione)

Ma dove sei?
Ho visto che era grigio nel tempo
Sei caduto dal cielo
Pensavamo di aver visto un meteorite
Ti merito?
Dimmi la verità
Ti merito?
Dimmi la verità
Ma dove sei?
Ti intrufoli come un piccolo lupo
E voglio seguire il tuo esempio
E farò un sacco di cose per renderti geloso
Oh, dov'è lei?
Tua moglie, dov'è?
Oh, Alleluia
Ho trovato, Alleluia
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
E ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi, sì?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Toc toc toc
Ma chi bussa?
È lui, sì
Toc-toc-toc, eh-eh-eh
Ma fermati, fermati, fermati
Non sento più il mio cuore battere
Bah yeah, è stop, stop, stop, stop
Non sento più il mio cuore battere, beh sì
Ma dove sei stata, piccola mia, sì?
Sei passato, piccola mia?
Sento la rabbia, piccola mia, sì
Dovrò temprarmi, sì
dovrò operare
Porta via il mio cuore, seppelliscilo, sì
Porta via i miei ricordi
Mayday non tornerai più
Alleluia, Alleluia
Non so dove sia tua moglie
Alleluia, Alleluia
Ma ho trovato il tuo difetto
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
E ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi, sì?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Ma dove sei?
Ma dove sei?
Ma dove sei?
Ma dove sei?
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
E ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Ho bisogno di te, sì
Ma dove sei?
Mi pensi, sì?
Ma dove sei?
Stai parlando di me?
Ma dove sei?
Ma dove sei?